בווידאו: ברצלונה וריאל מדריד חוזרות לאימונים
אבל כבד בארגנטינה בעקבות מותו הטרגי של תומאס "טרינצ'ה קרלוביץ'", כדורגלן העבר האגדי והנערץ, ומי שזכה לכינוי "רומנטיקן הכדורגל האחרון".
קרלוביץ' בן ה-74 רכב על אופניו בסמוך לביתו ברוסאריו, כשלפתע חבורת צעירים תקפה אותו וגנבה ממנו את האופניים. כתוצאה מהשוד, קרלוביץ' צנח לרצפה וראשו הוטח במדרכה. הוא אושפז בבית חולים כשהוא מורדם והונשם, אולם הניסיונות לייצב את מצבו לא צלחו.
"טרינצ'ה, יקירי, מורי, לא נהרגת, נרצחת. ומי שעשה את זה עוד ישלם על כך מחיר כבד", ספד בריאיון לתקשורת הארנטינאית דייגו מראדונה, שאמר בעבר שקרלוביץ' "היה כדורגלן יותר גדול ממני". מראדונה העלה פוסט אינסטגרם כאוב בו ציין ש"אני לא מסוגל להאמין למשמע אוזניי. רק לפני זמן קצר נפגשנו, ופתאום אתה איננו. אני שולח את תנחומיי למשפחה ומייחל לכך שהמשטרה תעשה צדק ולא תיתן לעבריינים לחמוק מעונש. נוח על משכבך בשלום".
מראדונה וקרלוביץ' נפגשו לאחרונה בחודש פברואר, כשמראדונה הגיע להתארח עם קבוצתו חימנסיה דה לה פלאטה אצל רוסאריו סנטרל. הם הצטלמו יחדיו בחדר המלון של מראדונה, שהעניק לו חולצה חתומה של קורדובה עם ההקדשה: "עבור טרינצ'ה, שהיה יותר גדול ממני".
לאחר מכן קרלוביץ' אמר לתקשורת הארגנטינאית ש"אחרי המפגש הזה עם מראדונה, חיי הפכו שלמים סוף סוף. עכשיו, אחרי שהגשמתי את חלומי לפגוש את הכדורגלן הטוב בכל הזמנים, אני יכול למות בשקט". זמן קצר לאחר מכן, מקבלים הדברים הללו משמעות מצמררת.
מכריו של קרלוביץ' סיפרו שזו לא הפעם הראשונה שהוא נתקל בבריונים שגונבים לו את האופניים. אמנם בבעלותו של "טרינצ'ה" היה רכב, אולם הוא אהב להתנייד ממקום למקום באמצעות אופניים ישנים. בשנים האחרונות הוא היה קורבן לארבעה מקרי שוד - כולם בזמן שרכב על האופניים - אבל זה לא מנע ממנו להמשיך לרכב עליהן. את האופניים שנגנבו ממנו אמש קיבל במתנה מחברים קרובים רק לפני פחות מחודש.
"חייבים לתפוס את המנוולים האלה וללמד אותם לקח", צוטט אחד מבניו בתקשורת הארגנטינאית, אולם עדיין לא נרשמה פריצת דרך בחקירת המקרה. ארבעה צעירים שנחשדו כמעורבים שוחררו ממעצר שעות לפני ההודעה על מותו של קרלוביץ', בטענה שלא היו די ראיות מרשיעות נגדם.
אל תפספס
למרות שקרלוביץ' מעולם לא שיחק באירופה או בנבחרת ארגנטינה, הוא צבר עדת מעריצים ענקית במולדתו. הוא נודע ביכולת הטכנית שלו ובארגנטינה נחשב לאחד מאבות הנאטמג - ההשחלות בין רגלי שחקנים יריבים. לאורך השנים היו לו הצעות לשחק בצרפת ובניו יורק קוסמוס לצד פלה, אבל קרלוביץ' לא רצה לעזוב את ארגנטינה.
את עיקר הקריירה העביר בקבוצות מהעיר רוסאריו וכשנבחרת ארגנטינה התכוננה למונדיאל 1974, היא קיימה משחק אימון בעיר נגד קבוצת שחקנים מהעיר ופיגרה 3:0 במחצית. המאמן ולדיסלאו קאפ ביקש שקרלוביץ' יוחלף כדי למנוע השפלה וכך אכן קרה, כשבסופו של דבר ארגנטינה הפסידה רק 3:1.
לפי המיתוס, בנבחרת ארגנטינה כל כך התלהבו מטרינצ'ה עד שהציעו לו לנסוע איתם ביחד באוטובוס בחזרה לבואנוס איירס ושקלו לצרף אותו לסגל, אבל הוא השיב שהוא קבע ללכת לדוג עם חברים.
צפו בקרלוביץ' בפעולה
כשדייגו מראדונה חתם בניואלס אולד בויס ב-1993 ואחד העיתונאים אמר לו ש"השחקן הגדול ביותר בהיסטוריה הגיע", מספר 10 האגדי השיב לו: "השחקן הכי טוב כבר היה ברוסאריו וקוראים לו קרלוביץ'".
מאמן נבחרת ארגנטינה לשעבר, חוסה פקרמן אמר שהוא "הכדורגלן הכי מלהיב שראיתי", וססאר לואיס מנוטי, שהצעיד את האלביסלסטה לזכייה במונדיאל 1978, הוסיף: "קרלוביץ' היה מאותם ילדים בשכונה שהיה להם רק צעצוע אחד: הכדור. היה מאוד מרשים לראות אותו משחק".