וידאר קיארטנסון כבר בן 30 וחווה לא מעט בקריירה שלו, אבל בשבוע שעבר הוא בלי ספק נשאל את השאלה המביכה ביותר שאי פעם נשאל.
חלוץ מכבי תל אביב לשעבר חתם במהלך הקיץ בשורות ואלרנגה הנורבגית. במסיבת העיתונאים בה הוצג, הציג בפניו אחד העיתונאים המקומיים את התגובות של אוהדי האמרבי - הקבוצה השבדית בה שיחק בעבר - לכך שדחה את האפשרות לחזור למועדון, ובמקום זאת להעדיף את הקבוצה הנורבגית.
נשמע סטנדרטי? ובכן, העיתונאי ממש ציטט, מילה במילה, גם את התגובות הגסות והמוזרות ביותר שנמצאו בטוויטר. בין היתר, כינו האוהדים השבדים את ואלרנגה "ז*נה נורבגית", ולאנשיה איחלו: "תמצצו ז*ן, מזד**נים עם כלבי ים שכמוכם".
קיארטנסון ההמום לא ממש ידע כיצד לענות. "אוקיי", אמר לבסוף, "אני לא הולך לתרגם את זה לנורבגית".
אל תפספס
קיארטנסון נרכש על ידי מכבי תל אביב בקיץ 2016 תמורת 3.5 מיליון יורו - הרכש היקר ביותר בתולדות הכדורגל הישראלי. בעונתו הראשונה סיים כמלך השערים בליגת העל, ובסך הכל כבש 32 שערי ליגה ב-68 הופעות במדים הצהובים. לאחר מכן המשיך לרוסטוב, האמרבי המדוברת ומלטיאספור, לפני שחתם במהלך הקיץ בקבוצתו הנורבגית. שיהיה בהצלחה.