זה אולי לא נעשה בצורה הכי חלקה ובוודאי לא דרך כדורגל מבריק, אבל לאף אחד בצ'לסי לא היה אכפת מהדרך להנפה של גביע ליגת האלופות הראשון בתולדות המועדון. ניצחון 3:4 בפנדלים על באיירן מינכן אחרי 1:1 בתום 120 הדקות, עשה היסטוריה עבור הבלוז.
התקשורת האנגלית חגגה את הזכייה. הכותרת של "הסאן" קראה "DIDI DIT IT" וכוונה כמובן לגיבור הגמר דידייה דרוגבה. עוד נכתב בצהובון: "קבוצה אנגלית סוף סוף ניצחה את הגרמנים בפנדלים. צ'לסי שהייתה האנדרדוג, זכתה בליגת האלופות בצורה סנסציונית".
"בדיילי מייל" נכתב בכותרת: "דרוגבה וצ'ך הביאו את הגביע הקדוש והבלוז הוכתרו למלכים של אירופה". בהמשך נכתב שם: "עונה שקראה תיגר על האמינות של צ'לסי, הגיע לשיא אפי ויוצא דופן בליל קיץ מוקדם בבוואריה".
בגרמניה התאבלו. הכותרת של ה"בילד" התייחסה לבסטיאן שווינשטייגר, שהחמיץ את הפנדל האחרון של באיירן מינכן: "שוויני, אנחנו בוכים איתך". אחר כך הוסיפו: "כל כך מר, כל כך אכזרי, כל כך מיותר. הלב של באיירן נשבר. הם הגיעו למקום השני בליגה, הם הפסידו בגמר הגביע הגרמני ועכשיו כאן".
ב"דר שפיגל" נכתב: "מקום שני בליגה, מקום שני בגביע ועכשיו מקום שני בליגת האלופות. זה הסוף המר לעונה בינונית במינכן. בבאיירן בוודאי חשבו שלא יכול להיות גרוע יותר מגמר ליגת האלופות נגד מנצ'סטר יונייטד ב-1999. ובכן, יכול להיות".
"דרמה בפנדלים: דרוגבה הפך לסיוט של באיירן", נכתב ב"קיקר", "החלום של באיירן לזכות בליגת האלופות לעיני האוהדים שלה התנפץ. למרות הדומיננטיות של הקבוצה ממינכן, צ'לסי ההגנתית והטקטית ניצחה בגמר. משחק חד צדדי במינכן הסתיים בהפסד בגלל חוסר מזל".
עיתוני גרמניה: "כל כך מר, כל כך אכזרי"
20.5.2012 / 8:29