כל המי ומי הביעו את דעתם, אוהדי כדורגל ברחבי העולם התנצחו ואחרי חודשים ארוכים של ציפייה הערב (שני) זה סוף סוף קרה: כריסטיאנו רונאלדו זכה בתואר כדורגלן השנה של פיפ"א לשנת 2013. הפנומן הפורטוגלי זכה בפעם השנייה בקריירה בתואר, וכשעלה לבמה לקבל את הפרס הדמעות זלגו מעיניו. כמה שהוא רצה את זה, כמה שהוא ראוי לזה, ועכשיו זה שלו. הבחירה ברונאלדו קטעה רצף של ארבע זכיות מצדו של ליאונל מסי, כוכבה של ברצלונה ונבחרת ארגנטינה. המועמד השלישי לפרס היה הצרפתי פרנק ריברי, קשרה של אלופת אירופה באיירן מינכן.
מסי: "כריסטיאנו ראוי לכדור הזהב. אני מעריץ את מה שעשה"
21:04: עם הפרס בידו, ולאחר שמחה כמה דמעות, כריסטיאנו רונאלדו מודה על הבחירה: "אני קודם כל רוצה להודות לחברים שלי בריאל מדריד ובנבחרת פורטוגל. בלעדיהם וללא המאמץ שלהם כל זה לא היה קורה. אני שמח מאוד, קשה מאוד לזכות בפרס הזה. אני מודה לכל מי שמכיר אותי אישית, לאשתי, לחברים שלי, לבן שלי. זה רגע מרגש בצורה לא רגילה. כל מה שאני יכול להגיד זה תודה לכל מי שהיה מעורב בבחירה".
21:02: רונאלדו קיבל 27.99% מהקולות, מסי קיבל 24.72% מהקולות, ריברי קיבל 23.39%.
21:01: איזה רגע מרגש ובלתי נשכח. רונאלדו עולה לבמה ומיד מציפות דמעות את עיניו. הפנומן מפורטוגל חלם על התואר הזה במשך ארבע שנים, ועתה החלום מתגשם.
21:00: כדורגלן השנה של פיפ"א הוא כריסטיאנו רונאלדו. כוכבה הפורטוגלי של ריאל מדריד חוגג זכייה שנייה בתואר היוקרתי.
20:57: זהו, הגענו לרגע הגדול והחשוב מכולם, והמועמדים לתואר כדורגלן השנה של פיפ"א מוצגים בקליפ יפהפה שמציג את ביצועיהם עוצרי הנשימה של מסי, רונאלדו וריברי.
20:46: איזה רגע מרגש. פלה מקבל פרס הוקרה מפיפ"א ומזיל דמעות על הבמה. "כשאנחנו חושבים על כדורגל, יש שם אחד מעל כולם. אף שחקן לא השפיע על המשחק, ואף שחקן לא היווה השראה כמותו, המורשת שלו מדברת בעד עצמה, גבירותיי ורבותיי: פלה", אמר ספ בלאטר.
20:38: אחרי ששערו נבחר לשער השנה, אמר זלטאן איברהימוביץ': "תודה רבה על הבחירה, אני שמח מאוד להיות כאן היום".
20:36: שער השנה ב-2013: זלטאן איברהימוביץ' כובש במספרת מכ-30 מטר במדי שבדיה, במשחק הידידות נגד אנגליה.
עכשיו זה רשמי: צפו בשער השנה שכבש זלטאן איברהימוביץ'
* מסי ורונאלדו הם שני השחקנים היחידים בהיסטוריה שנבחרו שבע פעמים ל-11 של פיפ"א.
20:13: יופ היינקס על הבמה, מודעה לפיפ"א ולבוחרים על ההכרה בהישגו: "אני מודה מקרב לב על הפרס, יש לזכייה בפרס כזה משמעות אדירה כשאני ממש בסוף הקריירה. זה לא רק הפרס שלי אלא גם של באיירן מינכן וכל מי שהיה שותף לעבודה בתקופה הזאת".
20:09: מאמן השנה של פיפ"א הוא יופ היינקס, שהוביל את באיירן מינכן לזכייה בטרבל היסטורי.
19:57: "זה רגע שלעולם לא אשכח, זאת הייתה תחרות עצומה", סיפר רונאלדו הברזילאי על זכייתו בטורניר ב-2002, והוסיף: "כולם בברזיל מתכוננים ותומכים למען הצלחת המונדיאל".
19:55: פיפ"א מכינה אותנו לגביע העולם, ולבמה עלו רונאלדו הברזילאי וניימאר, ויחד עם הדוגמנית אדיראנה לימה, הם סיפרו שצפוי לנו קיץ חם ומלא שמחת חיים במונדיאל 2014 שייערך בברזיל.
* צ'אבי היה על המגרש רק ב-1,906 דקות מתוך 3,420 אפשריות ב-2013. מדובר ב-55.7 אחוזים בלבד, וזה עדיין הספיק לו כדי להיכלל בנבחרת השנה.
19:45: אף שחקן של סגנית אלופת אירופה דורטמונד לא ב-11 של השנה, לברצלונה יש ארבעה נציגים, לאלופת אירופה באיירן מינכן יש שלושה, לריאל מדריד ופריס סן ז'רמן שני נציגים כל אחת. אין אף שחקן מהפרמיירליג ולא מהסרייה A.
19:44: אז קבלו את ה-11 של שנת 2013 שנבחרו על ידי פיפ"א: מנואל נוייר (באיירן מינכן), פיליפ לאהם (באיירן מינכן), סרחיו ראמוס (ריאל מדריד), טיאגו סילבה (פ.ס.ז') ודני אלבס (ברצלונה), אנדרס אינייסטה (ברצלונה), צ'אבי (ברצלונה), פרנק ריברי (באיירן מינכן), כריסטיאנו רונאלדו (ריאל מדריד), ליאונל מסי (ברצלונה), זלטאן איברהימוביץ' (פ.ס.ז').
19:42: הגענו לקישור וההתקפה ב-11 של העונה: אנדרס אינייסטה (ברצלונה), צ'אבי (ברצלונה), פרנק ריברי (באיירן מינכן), כריסטיאנו רונאלדו (ריאל מדריד), ליאונל מסי (ברצלונה), זלטאן איברהימוביץ' (פ.ס.ז').
19:38: ההכרזה על ה-11 של השנה יוצאת לדרך. מתחילים בשוער ושחקני ההגנה. השוער הוא מנואל נויר (באיירן מינכן), פיליפ לאהם (באיירן מינכן), סרחיו ראמוס (ריאל מדריד), טיאגו סילבה (פ.ס.ז') ודני אלבס (ברצלונה) מוזמנים לבמה. "תודה על הבחירה, זה כבוד כגדול, אני מקווה שנזכה בתארים השנה", אומר סרחיו ראמוס.
19:30: הטקס החל. רוד חוליט, בשיער קצוץ, והדוגמנית לימה מנחים. על הבמה עולים ריברי, מסי ורונאלדו על הבמה עם בנות זוגם.
18:53: ליאונל מסי כבר על השטיח האדום עם בת זוגו. שוב, כמו בשנים עברו, הוא שמר על קו ביזארי והופיע עם חליפה אדומה ופפיון שחור.
18:50: מאמן באיירן מינכן לשעבר יופ היינקס: "זה רגע השיא בקריירה שלי, לא רק כמאמן אלא גם כשחקן. נחכה ונראה".
18:47: מאמן דורטמונד יורגן קלופ, שמועמד לפרס מאמן השנה: "כבוד גדול להיות כאן, אני מקווה שאנשים בחרו נכון. יופ היינקס זכה בכל התארים והפרס מגיע לו. הוא הפייבוריט שלי".
18:25 - באירופה דאגו לצלם את החזרה הגנרלית בה הוכרזה נבחרת השנה, והיא תכלול, כך על פי דיווחים, את השמות הבאים: מנואל נוייר, דני אלבס, טיאגו סילבה, סרחיו ראמוס, פיליפ לאהם, אנדרס אינייסטה, צ'אבי, פרנק ריברי, כריסטיאנו רונאלדו, זלאטן איברהימוביץ', ליאונל מסי.
18:06: "בילד" הגרמני טוען: "רונאלדו הוא הזוכה בפרס, הוא קיבל את רוב הקולות, ריברי בלי כלום".
17:45: רונאלדו מספר: "דיברתי עם ספ בלאטר בטלפון וליבנו את העניינים".
17:38: מסי ורונאלדו נשאלו עד כמה הם מעריכים או אפילו מעריצים זה את זה. רונאלדו: "ברור שבמרוץ נגד שחקנים גדולים כמו מסי וריברי התחרות גדולה, וזה גורם לי להתאמץ ולנסות להצטיין". מסי ענה: "זה כבוד להיות בין פינאליסטים כאלה, זה גורם לי לגאווה. אני לא צריך להגיד כמה אני מעריך את רונאלדו, למרות היריבות וזה שהוא במדריד ואני בברצלונה. תמיד משמח שיש הכרה אבל בעיני רק תארים קבוצתיים נחשבים".
17:33: מאמן באיירן מינכן לשעבר ומועמד לתואר מאמן השנה, יופ היינקס, התייחס לטרבל הפנטסטי שהשיג עם הבווארים: "לקחנו שלושה תארים כי באיירן זה מועדון מיוחד, הייתה לנו מערכת יחסים טובה וזה הוביל להישגים".
17:35: האירוע נפתח במסיבת עיתונאים בהשתתפות שלושת המועמדים לתואר כדורגלן השנה, כריסטיאנו רונאלדו, ליאונל מסי ופרנק ריברי.
