לפי דיווח הערב (שני) של העיתונאי טום בוגרט, קולורדו ראפידס סיכמה עם שחטאר דונייצק את רכישתו של סתיו למקין תמורת 1.6 מיליון דולר. הקבוצה האוקראינית דרשה תחילה סכום מעט יותר גבוה, אך הסכימה להתפשר וההצעה מה-MLS ניצחה את האופציה של מכבי תל אביב.
למקין בן ה-22 תפס מקום בהרכב של מכבי תל אביב לקראת סיום העונה, בה רשם 21 הופעות בליגה ובישול אחד. הוא שותף גם בחמישה משחקים בליגה האירופית. ביום שישי ישב על ספסל נבחרת ישראל בניצחון החוץ 1:3 באסטוניה, כשהוא אמור לקבל דקות במשחק הידידות מול סלובקיה מחר.
אם יחתום, למקין יגדיל את המושבה הישראלית ב-MLS לחמישה שחקנים ויצטרף למלך שערי הליגה תאי בריבו (פילדלפיה), עילי פיינגולד (ניו אינגלנד) וליאל עבדה ועידן טוקלומטי (שארלוט).
את קולורדו מאמן כריס ארמס, קשר נבחרת ארה"ב בעבר, שלפני כן היה עוזר מאמן במנצ'סטר יונייטד ולידס. הקבוצה זכתה באליפות ה-MLS ב-2010 ובעונה הקודמת נעצרה בסיבוב הראשון של הפלייאוף, כשכרגע היא מדורגת במקום התשיעי באזור המערבי, אחרי שני הפסדים רצופים. במאזנה 22 נקודות לאחר 17 מחזורים: שישה ניצחונות, ארבע תוצאות תיקו ושבעה הפסדים.