שמונה ימים לאחר פרישתו, אדן הזאר התראיין אמש (רביעי) והסביר את ההחלטה לתלות את הנעליים בגיל 32. "תמיד אמרתי שאפסיק לשחק ברגע שלא יהיה לי כיף להיות על המגרש", הודה לאחר משחק צדקה בצרפת שבו כבש ובישל. "לא רציתי לשחק במקום כלשהו רק בשביל הכסף. כבר לא נהניתי להתאמן, אז היה הפתרון הטוב ביותר. ההחלטה הייתה פשוטה מבחינתי".
על החרטה היחידה שלו אמר: "מעולם לא הייתה לי הזדמנות לשחק במועדון בלגי. זה יכול היה להיות סיפור נהדר, אבל זה לא קרה".
כזכור, ריאל מדריד ביטלה את חוזהו של הכוכב הבלגי שנה לפני סיומו, ולמרות הצעות מערב הסעודית ומגעים של הרגע האחרון עם אנטוורפן, הוא לא חתם בקבוצה חדשה ובחר לתלות את הנעליים.
שחקן הכנף המוכשר פרץ לתודעה בליל, איתה זכה בדאבל צרפתי היסטורי בעונת 2010/11. כעבור שנה עבר לאלופת אירופה דאז צ'לסי, ובשבע עונות במדיה זכה פעמיים באליפות אנגליה ופעמיים בליגה האירופית. הקדנציה בלונדון הייתה המוצלחת ביותר בקריירה שלו, וב-352 הופעות במדים הכחולים בכל המסגרות כבש 100 שערים ובישל 92 נוספים.
בקיץ 2019 השלים הזאר העברת ענק בריאל מדריד, אך כבר מן הרגע הראשון קרס תחת הציפיות והפציעות המרובות. בארבע שנים בריאל מדריד הוא ערך 76 הופעות, הבקיע שבעה שערים בלבד ובישל 12 נוספים. במדי נבחרת בלגיה כבש 33 שערים ב-126 הופעות, והישג השיא שלו עם השדים האדומים היה המקום השלישי במונדיאל 2018 - טורניר בו היה אחד השחקנים הבולטים.