מונס דאבור נבחר לשחקן חודש אוקטובר של אוהדי הופנהיים. אחרי פתיחת עונה לא קלה לחלוץ, שרגע לפני תחילת 2022/23 פרש מנבחרת ישראל ובמחזורי הפתיחה זכה לקרדיט מועט בקבוצתו על אף שכבש במשחק הליגה הראשון בו שותף העונה, ארבעה שערים שהבקיע בחמישה משחקים בחודש האחרון הובילו את אוהדי הקבוצה להעניק לו את התואר האישי.
דאבור הבקיע העונה שישה שערים: הראשון כאמור היה במשחק מול בוכום בו עלה לרבע השעה אחרונה ב-13 באוגוסט וארבעה נוספים, לאחר מכן הרשית מול מיינץ בשבוע השני של ספטמבר ובאוקטובר הוא זכה לפתוח לראשונה בהרכב ובמסגרת הבודסליגה כבש בשני מחזורים רצופים, מול ורדר ברמן ושאלקה. מיד אחר כך הוא חגג נגד שאלקה גם בגביע עם צמד בדרך ל-1:5, אלא שבמשחק האחרון בו שותף, נגד באיירן מינכן, הוא נפצע בכתף ולמעשה סיים את 2022 בעקבות פגרת המונדיאל, ישוב למגרשים רק ב-2023 לאחר גביע העולם בקטאר. בסך הכל הבקיע דאבור ארבעה שערים תוך 219 דקות במהלך אוקטובר.
על הבחירה בו על ידי אוהדי הופנהיים אמר מונס דאבור: "אני מודה לכם על הבחירה בי לשחקן החודש. אני כבר עובד קשה כדי לחזור ומקווה לראות אתכם במהרה באצטדיון".