אופצית הרכישה של דן ביטון מלודוגורץ הבולגרית בתום העונה נקבעה על סכום של 1.2 מיליון יורו. מכבי תל אביב קיבלה את הקשר בהשאלה ללא תמורה כספית, אבל בין המועדונים נקבע כי אם הצהובים ירצו לרכוש את הקשר מאלופת בולגריה, הם יצטרכו לשלם בתום העונה סכום של 1.2 מיליון יורו. ההערכות כבר עתה הן שמכבי תל אביב תרצה לרכוש את השחקן, אבל בשביל שזה יקרה הוא יצטרך להמשיך ולהוכיח את עצמו מאחר שמדובר בסכום גבוה.
בעסקה הנוכחית חסכו בלודוגורץ את שכרו של ביטון שעמד על 220 אלף יורו נטו לא כולל בונוסים. במכבי תל אביב משתכר השחקן סכום כמעט זהה. ביטון אמנם רצה להמשיך לקריירה אירופית ולנדוד מערבה לליגה איכותית יותר מהליגה הבולגרית, אבל ההצעה ממכבי תל אביב לצד רצון לחזור לישראל, הכריעו לבסוף והוא שב ארצה. ביטון, שהיה השחקן החם של מכבי תל אביב לפני שנדבק בקורונה, חזר לאימונים מלאים בקרית שלום לפני כשבוע וגיאורגיוס דוניס בונה עליו לקראת המשך המשחקים באירופה.
באופן תמוה ולא מובן החליט מאמן מכבי תל אביב להשאיר מחוץ לסגל למשחקים באירופה את מתן חוזז שהיה השחקן הבולט במכבי תל אביב בתחילת הפלייאוף בעונה שעברה ואף כבש שערים מכריעים שסייעו לזכייה באליפות. חוזז נפצע לאחר מכן ופיספס חלק גדול מההכנה לעונה הזו.
מאז הוא שב לאיתנו ואפילו שיחק בפלייאוף נגד רד בול זלצבורג כשמכבי תל אביב היתה בסגל חסר בגלל כמות גדולה של שחקנים שנדבקה בקורונה, אבל מסיבה שטרם הוסברה, הוא לא נרשם לאירופה ולא יוכל לשחק בשלב הבתים. במכבי תל אביב היה מי שאמר שהמהלך הזה אמנם פגע בחוזז באירופה, אבל הוא לבטח יאפשר לו לקבל לא מעט דקות כאן בליגה בסגל הגדול שיש למכבי תל אביב.