עומרי אלטמן עשוי לעזוב את פנאתינייקוס בקיץ, כך על פי התקשורת היוונית. הקשר ההתקפי חזר בינואר אחרי פציעה ארוכה שהשביתה אותו לתקופה ארוכה, אבל לפי האתר SDNA, "מהיום בו הוא חזר, הוא עדיין לא הצליח להרוויח את אמונו של המאמן יורגוס דוניס. יהיה לו קשה לו להמשיך בעונה הבאה, אבל בפנאתינייקוס עדיין מתלבטים".
אלטמן בן ה-25 הצטרף לפנאתינייקוס בקיץ 2017 וחתם לשלוש שנים. בעונה הראשונה בקבוצה מאתונה, הציג יכולת טובה וכבש 3 שערים ב-19 משחקים, אבל בתחילת מרץ 2018 הוא נפצע בדרבי נגד אולימפיאקוס. אחרי שעבר בדיקות, התברר שאלטמן סובל מקרע ברצועה הצולבת והוא נעדר במשך כתשעה חודשים. מאז שהחלים וחזר לפעילות מלאה, הישראלי שותף בשמונה משחקים.
עתידו של אלטמן תלוי גם ביכולת של פנאתינייקוס להתחזק בשחקנים משמעותיים. העונה חל עליה איסור לרכוש שחקנים והיא נאלצה לצרף שחקנים חופשיים בלבד. הנושא נתון בערכאות משפטיות ולפי גורמים ביוון, רק במאי ראשי המועדון יקבלו תשובות האם הם רשאים לרכוש שחקנים (וכך לצרף שחקנים משמעותיים).
