בגיל 36, אחרי קריירה ארוכה בת 19 שנים ולאחר שהוביל את פיינורד לאליפות ראשונה מזה 18 שנה כשכבש שלושער במשחקו האחרון אי פעם, דירק קאוט הודיע על פרישה מכדורגל, כשהוא רגוע יותר ועם תואר אליפות טרי ביד.
אחרי ששיחק באנגליה ובטורקיה, חזר קאוט להולנד, כשחתם בפיינורד בקיץ 2015. הוא התאקלם במהרה בקבוצה שבה שיחק בעבר (הגיע מפיינורד לליברפול ב-2006) וב-62 הופעות בשתי עונות כבש 31 שערים.
את הפריצה הגדולה שלו עשה החלוץ בפיינורד, כשבשלוש עונות (2003-2006) כבש 71 שערים ב-101 הופעות, מה שזיכה אותו בחוזה בליברפול, בשורותיה רשם 208 הופעות במהלכן כבש 51 שערים. לאחר שש שנים בליברפול עבר לפנרבחצ'ה, עימה זכה באליפות טורקיה. גם שם הוא הפציץ (26 שערים), לפני שחזר להולנד.
עוד בנושא:
ליברפול של הולנד: סיפור האליפות הקסומה של פיינורד ודירק קאוט