שון דניאל חוזר להפועל חולון, כשחתם הערב (חמישי) לשנתיים בקבוצה בה שיחק בעונות 2011/12 ו-2012/2013. "לאחר היעדרות בת עונה אחת שלוותה בפרידה בטונים צורמים נערכו לאחרונה שיחות במהלכן יושרו ההדורים בין הצדדים, דבר שסלל כאמור את חזרתו של שון דניאל
לקבוצת נעוריו", נמסר מחולון, שסיפרה כי היא עורכת שיחות גם עם שלומי הרוש ואייזק רוזפלט בנסיון להשאירם לשנתיים נוספות.
בעונת 2012/13 העמיד דניאל (25, 1.97 מ') את הממוצעים הטובים בקריירה שלו - 8.2 נקודות ו-2.7 ריבאונדים למשחק ב-22.7 דקות, אך בסיומה עזב את חולון וחתם באשדוד. אחרי שישה משחקים עזב את הקבוצה מעיר הנמל, ואת המחצית השניה של העונה שעברה בילה בעירוני רמת גן מהליגה הלאומית.
זהו הרכש השני של חולון בקיץ הזה אחרי החתמתו של הפורוורד האמריקאי טוני קרוקר, כשבמועדון נמצאים במגעים מתקדמים גם עם הגארד האמריקאי ג'רי סמית'. בחולון חתומים גוני יזרעאלי, שלומי הרוש, אייזיק רוזפלט ורם אליאספור.