אי אפשר לחשוב על גמר ליגת האלופות מבלי להיזכר במאמן שהצעיד את שתי היריבות לזכייתן האחרונה במפעל. אוטמר היצפלד היה הראשון, ויחיד עד כה, שהצעיד את בורוסיה דורטמונד לזכיה בצ'מפיונס ליג. הוא הגיע למועדון עם אופי לוזרי למדי ב-1991, הפך אותו לקבוצת צמרת מפוארת, וב-1995 זכה עם הצהובים-שחורים באליפות הבונדסליגה הראשונה שלהם. כעבור שנה שמרה דורטמונד על הכתר, ובחלוף שנה נוספת הדהימה את אירופה כאשר גברה על יובנטוס 1:3 בגמר ליגת האלופות באצטדיון האולימפי במינכן. בדרך לשם הודחה מנצ'סטר יונייטד בחצי הגמר. השער המיתולוגי של לארס ריקן, שניות ספורות אחרי שנכנס למגרש מול הגברת הזקנה, נותר עד היום הזיכרון המתוק ביותר של כל אוהד בורוסיה. פול לאמברט, קשר סקוטי אפור יחסית שמאמן כיום את אסטון וילה, הפך בהדרכתו של היצפלד לכוכב שגבר על זינדין זידאן בקרב במרכז המגרש.
אחרי הזכייה העדיף היצפלד לעלות לתפקיד המנהל הספורטיבי, אבל בקיץ 1998 חצה את הקווים כאשר קיבל הצעה מפתה מבאיירן מינכן. בבירת בוואריה הוא ליקט במשך הקריירה חמש אליפויות, שלושה גביעים, וגם חווה שני גמרים עצומים בליגת האלופות. ב-1999 הוא כבר הרגיש את הגביע האירופי השני שלו בידיים בקאמפ נואו, לפני שהשדים האדומים חוללו את אחד המהפכים המפורסמים אי פעם. אז היצפלד נאלץ להמתין שנתיים עד ההנפה. הוא עשה זאת בסן סירו, כאשר באיירן גברה על ולנסיה בדו-קרב פנדלים דרמטי במיוחד בתום תיקו 1:1 ב-120 דקות, אשר גם בו נכבשו שני השערים מהנקודה הלבנה, בעוד מהמט שול מחמיץ פנדל נוסף. 17 פנדלים בגמר אחד זה לא היה מותחן לחלשי לב.
הגרמני הוותיק עזב את באיירן ב-2004, וחזר בהמשך רק לשנה וחצי, בין ינואר 2007 למאי 2008. בלעדיו עלתה באיירן לשני גמרים בשלוש השנים הקודמות, אך בינתיים נותרה בידיים ריקות. הזכייה ב-2001 נותרה האחרונה. בשבת הקרובה, כאשר אחד המאמנים יניף את הגביע, הוא יהיה הגרמני הראשון מאז היצפלד שעושה זאת. בינתיים השועל הוותיק עובד כבר חמש שנים עם נבחרת שווייץ המדינה בה בילה כמעט את כל הקריירה כשחקן והחל את דרכו כמאמן אחרי שחלומו להפוך למורה התנפץ.
לא יהיה צופה סקרן יותר ומעורב יותר נפשית בגמר הזה מאשר היצפלד. אין אדם שמכיר את שני המועדונים היריבים מבפנים כמוהו. לכן גם אין אדם מתאים יותר לדבר איתו על הכל לקראת הגמר הכל גרמני הראשון. קבלו את אחד מגדולי המאמנים בהיסטוריה בראיון בלעדי לוואלה! ספורט.
באיירן יכולה לשלוט באירופה
- לראשונה עלו שתי קבוצות גרמניות לגמר ליגת האלופות. האם זה מקרי, או אולי גרמניה תשלוט מעכשיו באירופה?
"אני חושב שזה סימן ראשון לחילופי המשמרות בכדורגל האירופי. באיירן מינכן יכולה לשלוט ביבשת בשנים הקרובות".
- למה הכדורגל הגרמני כל כך מצליח לאחרונה? מה סוד ההצלחה של הבונדסליגה?
"הבונדסליגה פורחת, כי היא בריאה. המצב הכלכלי מצוין, יש אצטדיונים חדישים, והם מלאים באוהדים. עבודת השיווק מבוצעת באופן פנטסטי, וזה מוביל לעליה בהכנסות. חוץ מזה, בעשר השנים האחרונות בגרמניה הושם דגש מיוחד על אקדמיות וגידול שחקני נוער. עכשיו אנחנו קוצרים את הפירות, ויש הרבה מאוד כוכבים צעירים ברמה הגבוהה ביותר".
קל יותר להיות אנדרדוג
- זכית בליגת האלופות עם דורטמונד ב-1997 ועם באיירן ב-2001. איזה תואר היה מתוק יותר?
"כל תואר שאתה זוכה בו מיוחד במינו. עם דורטמונד חוללנו סנסציה. בבאיירן היה חשוב לנו במיוחד לזכות אחרי הטראומה נגד מנצ'סטר יונייטד ב-1999. הייתי נרגש מאוד אחרי כל אחד מהניצחונות האלה".
- דורטמונד הייתה אנדרדוג מול יובנטוס, ואילו באיירן הייתה פייבוריטית נגד ולנסיה. איזו משימה קשה יותר מבחינה מנטלית?
"הרבה יותר קשה לשחק כאשר אתה נחשב לפייבוריט, כי אז אפשר רק להפסיד. הציפיות גבוהות יותר והלחץ גדול הרבה יותר".
- האם אפשר להשוות בין דורטמונד הנוכחית של יורגן קלופ לקבוצה שלך באמצע שנות ה-90?
"לא, אי אפשר לערוך כאן השוואה. שתי הקבוצות האלה מצליחות מאוד. אם יש להן משהו משותף, הרי שזו הרוח הקבוצתית. הרוח הזו חשובה מאוד".
דורטמונד איכותית מריאל
- האם ציפית ששתי הנציגות הגרמניות ינצחו את שתי האימפריות הספרדיות בחצי הגמר?
"כן, הייתי משוכנע שבאיירן תעבור את ברצלונה ושדורטמונד תנצח את ריאל מדריד. היה ברור שלשתי הקבוצות יש פוטנציאל לנצח את הספרדיות ולהגיע לגמר".
- אז דורטמונד טובה יותר טקטית מריאל? האם זה אומר שקלופ הוא מאמן טוב יותר מז'וזה מוריניו?
"גם קלופ וגם מוריניו הם מאמנים מצוינים. אני לא חושב שהייתה עדיפות טקטית לדורטמונד, אבל מבחינת איכותית דורטמונד עולה על מדריד. ריאל היתה פייבוריטית, ולכן דורטמונד הגיעה למפגשים משוחררת יותר. היא כמעט הודחה בידי מלאגה ברבע הגמר, והמהפך המדהים שלה גרם לשחקנים להרגיש שהם מסוגלים לנצח את ריאל".
- איך הצליח יופ היינקס להפוך את באיירן לקבוצה הטובה ביותר באירופה?
"אחרי ההפסד בגמר לצ'לסי בעונה שעברה, באיירן השקיעה הרבה ברכש. היא החתימה את דאנטה לחיזוק ההגנה, הביאה את חאבי מרטינס לקישור, וגם עיבתה את חוליית ההתקפה עם מריו מנזד'וקיץ', ג'רדאן שאקירי וקלאודיו פיסארו. כולם חיזקו את הקבוצה. היינקס הצליח לשלב את השחקנים החדשים, ביצע רוטציה במהלך העונה ונתן לכוכבים מנוחה. כך כולם שמרו על האנרגיה לאורך הזמן. הקבוצה הזו תמיד שומרת על ריכוז במשחקים".
- אם היית נשיא מועדון כלשהו, האם היית בוחר בהיינקס או בקלופ כמאמן?
"קשה לענות על כך, כי שניהם באותה רמה כיום. אם מסתכלים לטווח הארוך, אז קלופ צעיר יותר, והוא עוד יכול להתפתח ולהיות טוב אפילו יותר".
- אם באיירן תנצח בגמר ותניף את הגביע, האם היא תהיה הקבוצה הגרמנית הטובה בהיסטוריה, גדולה יותר מזו של שנות ה-70?
"לא. באיירן של אמצע שנות ה-70, עם פרנץ בקנבאואר, גרד מולר וספ מאייר, זכתה שלוש פעמים בגביע האלופות. באיירן הנוכחית עוד לא עשתה את זה, ולכן היא לא הגדולה בכל הזמנים. היא עוד צריכה להוכיח את עצמה בהמשך".
- אמרת שציפית לניצחון של באיירן על ברצלונה, אבל האם דמיינת שזה יסתיים ב-0:7 בסיכום שני המשחקים?
"לא, תוצאה כה גבוהה הפתיעה אותי, אבל זה קרה כי ליאו מסי לא היה כשיר במשחק הראשון ולא שיחק בגומלין".
אם גווארדיולה פנוי, צריך לקחת
- מדוע לדעתך החליטה באיירן מינכן להחליף את היינקס בפפ גווארדיולה בקיץ הקרוב?
"גווארדיולה היה חופשי בשוק. אם יש לך אפשרות להחתים מאמן כה גדול, אתה צריך לעשות את זה. זו הסיבה בגללה באיירן פעלה עכשיו, למרות שהיינקס עשה עבודה פנטסטית".
- האם זה מצב דומה לינואר 2008, אז הוכרז שיורגן קלינסמן יחליף אותך בקיץ?
"לא, ב-2008 אני זה שהחלטתי לעזוב והודעתי להנהלת המועדון שלא אאריך את החוזה. הייתה לי אפשרות להמשיך, אבל ויתרתי עליה".
- זה בריא להודיע על חילופי מאמנים עתידיים בינואר, חצי שנה מראש?
"לא צריכה להיות שום בעיה עם זה. למעשה, כך יש למאמן החדש יותר זמן להתכונן לתפקיד וללמוד את הקבוצה".
- האם זו הייתה טעות מבחינת באיירן להחליף את היינקס בגווארדיולה?
"זו הייתה החלטת המועדון, וצריך לכבד אותה".
- לדעתך גווארדיולה יצליח בתפקידו החדש?
"גווארדיולה יצליח כי הוא מגיע לקבוצה הטובה ביותר באירופה".
גצה חזק מנטלית
- מתיאס זאמר, הקפטן שלך בדורטמונד בשנות ה-90, מכהן כיום כמנהל הספורטיבי של באיירן. האם אתם נמצאים בקשר?
"בהחלט, אנחנו ביחסים מצוינים ונפגשים לעתים קרובות. זאמר תמיד היה שאפתן, ולכן היה ברור לי שהוא יעשה קריירה מוצלחת כמאמן או כמנהל ספורטיבי".
- אין לו נוסטלגיה לדורטמונד? מה הוא ירגיש בגמר?
"מבחינת זאמר, דורטמונד שייכת לעבר. כיום הוא מזוהה לחלוטין עם באיירן מינכן".
- ואיך אתה הרגשת כאשר אימנת את באיירן נגד דורטמונד?
"זה תמיד היה משחק עם המון אמוציות בשבילי, כי דורטמונד היתה פרק חשוב מאוד בחיי. עברתי ב-1998 באופן מיידי מבורוסיה לבאיירן, ללא תקופת צינון. כל משחק מול דורטמונד היה מרגש מאוד".
- אם מריו גצה יהיה כשיר וישחק בגמר מול קבוצתו לעתיד, כיצד הוא ירגיש?
"זה יהיה קשה עבורו, אבל גצה הוא שחקן חזק מאוד מנטלית, ולכן יצליח להתמודד עם המעמד".
לבנדובסקי והומלס צריכים לעזוב
- האם לדעתך רוברט לבנדובסקי צריך להישאר בדורטמונד או לעבור לבאיירן?
"אם יש לו הזדמנות לעבור לקבוצה הטובה בגרמניה, הוא צריך לקחת אותה".
- והאם מאטס הומלס צריך לעבור לברצלונה?
"הייתי שמח אם הכישרונות הגרמנים הגדולים היו נשארים בגרמניה. אבל גם במקרה הזה, אם יש להומלס הזדמנות לעבור לקבוצה גדולה כמו ברצלונה, הוא צריך לקחת אותה".
- האם שחקן מהבונדסליגה יכול לזכות השנה בכדור הזהב, לפני ליאו מסי וכריסטיאנו רונאלדו?
"הסיכויים לכך טובים, והם עלו מאוד כי שתי הקבוצות הגרמניות הבכירות העפילו לגמר ליגת האלופות. בעבר ראינו שבמקרים רבים כוכב הזוכה בליגת האלופות נבחר לשחקן השנה. אם הפציעה של מסי תהיה ארוכה יותר, הסיכויים לכך רק ישתפרו עוד יותר".
- ומי המועמד הבכיר מהבונדסליגה לדעתך?
"אני לא רוצה לנקוב בשמות. הגמר יראה לכולנו מי ראוי יותר לפרס הזה".
לדורטמונד יתרון בפנדלים
- איזה קהל השאיר אצלך זיכרונות טובים יותר זה של דורטמונד או זה של באיירן?
"האוהדים בדורטמונד תומכים יותר בקבוצה, כי כדורגל שם הוא פשוט דת. באיירן זכתה בתארים רבים, ולכן האוהדים במינכן לוקחים את הניצחונות כמובנים מאליהם. הקשר עם האוהדים בדורטמונד היה חזק יותר והדוק יותר".
- מי הפייבוריטית שלך לזכייה בשבת?
"יש יתרון קל לבאיירן, בגלל שהייתה לה עונה טובה יותר בבונדסליגה".
- ואם זה ילך לפנדלים? למי עצבים חזקים יותר?
"חשוב מאוד מבחינת באיירן להכריע את המשחק מוקדם ככל האפשר. ככל שיעברו הדקות זה יהיה קשה יותר מבחינת באיירן, ואם זה יגיע לפנדלים יהיה לדורטמונד יתרון פסיכולוגי".
- לסיום, אי אפשר לא לשאול אותך - בעד מי אתה? איפה הלב שלך נמצא?
"הלב שלי חצוי. שתי הקבוצות האלה נמצאות עמוק בלבי, ואני ניטרלי".