העונה של יותם הלפרין בגרמניה לא מתפתחת כראוי, אולם הערב (שלישי) קיבל שחקן נבחרת ישראל גיבוי ממאמנו, סבטיסלב פשיץ'. "אנשים מצפים ממנו לניסים בגלל קורות החיים שלו, אבל הוא לא סקורר", אמר המאמן הוותיק. "האיכויות שלו לעתים נראות רק למומחים: הוא מאוד אינטיליגנטי וחכם. ללא שחקנים כמוהו לעתים קשה למאמן להחיל את השיטה שלו".
חוזהו של הלפרין, שהגיע לבאיירן מינכן מספרטק סנט פטרסבורג, לאחר שבילה מספר עונות גם במכבי תל אביב ואולימפיאקוס, מוערך בלמעלה מ-300 אלף יורו, אך לפחות מבחינה סטטיסטית הישראלי מתקשה לעמוד בציפיות. הלפרין שיחק העונה 17 משחקים בליגה הגרמנית, במהלכם העמיד ממוצעים של 6.3 נקודות למשחק (68.8 אחוז ל-2, 28.3 אחוז ל-3 ו-85 אחוז מהעונשין), אליהן הוא מצרף 1.9 ריבאונדים ו-2.7 אסיסטים.
במשחקים האחרונים אף איבד הלפרין את מקומו בחמישיה, ובצמד המשחקים החולפים עלה מהספסל. באיירן מדורגת במקום הרביעי בטבלה עם מאזן של 6:11.