לואיס ואן חאל סירב להצעה לאמן את המבורג. המאמן הוותיק התבקש על ידי המנהל המקצועי של המועדון פרנק ארנסן להחליף בתפקיד את מיכאל אונינג, שפוטר מתפקידו אחרי שישה מחזורי ליגה בלבד, שבהם השיגה המבורג נקודה אחת בלבד.
כידוע, ואן חאל לא מאמן מאז חודש אפריל, אז הוא פוטר במהלך העונה שעברה מבאיירן מינכן, כשכעת שמו נקשר כמועמד בולט להדריך את המבורג. ב'קיקר' פורסם כי המאמן ההולנדי לא הסכים לקבל את התפקיד אחרי שנפגש עם ארנסן והודיע לו על ההחלטה.
כעת המבורג נמצאת במצב מעט מסובך, שכן המאמן הזמני רודולפו קרדוסו, שמדריך את קבוצת המילואים, אינו מחזיק בתעודות המתאימות כדי להמשיך ולהדריך את הקבוצה. בעקבות ההפסד האחרון של הקבוצה 2:1 לשאלקה, הידרדרה המבורג למקום האחרון. במחזור הבא, שייערך בשבוע הבא, המבורג תתארח אצל פרייבורג.
כדורגל גרמני בוואלה! ספורט
המבורג: לואיס ואן חאל סירב לאמן את הקבוצה
4.10.2011 / 19:39