"עזבו אתכם מאולימפיאדה, לפידים, שחיה צורנית וקפיצה במוט", בטח אמרו הלילה ביוון. פתאום היוונים מגלים שהם גם לא רעים בכלל בכדורגל. יאסו חאריסטס!
אפשר להגיד שהנבחרת הצרפתית לא הגיעה למשחק. אפשר גם להגיד שהיוונים שיחקו נכון. יכול להיות ששתי הסיבות חברו להן יחדיו, כדי ליצור את אחד הערבים המדהימים בתולדות היורו. אבל מה שבטוח- נצחון אנדרדוג כל כך אלגנטי ולא מפתיע בהתחשב בנעשה במגרש, לא ראינו כבר הרבה זמן.
נבחרת יוונית לוחמת, רגועה, שמובילה 0:1 ברבע גמר ראשון בתולדותיה בטורניר חשוב, נגד אלופת אירופה, ולא חושבת אפילו על להילחץ או להעיף כדורים, שנפנפה מעליה באדישות בשלב הבתים את כל חצי האי האיברי, ראויה לכל מחמאה אפשרית באנגלית, עברית או יוונית.
אוטו ריהאגל שהוביל את הנבחרת היוונית לטורניר יורו ראשון אחרי 24 שנים, ועכשיו גם הוביל אותה להישג הגדול בתולדותיה, אמר: "הסיפור הזה ירוץ עכשיו מסביב לעולם.אני רוצה לברך את שחקניי על הנצחון הזה שהושג בתשוקה ושאפתנות. הם שמרו על תוכנית המשחק שהסכמנו עליה וניצחו את המשחק. אנחנו מאושרים שאנחנו כאן ושיש לנו עוד משחק לשחק", סיכם המאמן הגרמני במשפט אחד את ההבדל הגדול בין הנבחרת היוונית לצרפתית.
כובש שער הניצחון , אנגלוס חאריסטאס, קיבל את גביע השחקן המצטיין, ואמר בסיום: "זהו הרגע הגדול ביותר של הכדורגל היווני. באמת הראנו לכולם מה אנחנו מסוגלים לעשות. שיחקנו נגד הקבוצה הטובה בעולם וניצחנו אותם", פירגן החלוץ ושכח לרגע שיש עוד יבשות חוץ מאירופה, "הוכחנו שיוון ראויה להיות היכן שהיא נמצאת. אין לזה שום קשר למזל. עכשיו אנחנו צריכים להרגע ולראות מי מחכה לנו בחצי הגמר, כשהכל אפשרי".
יוון תפגוש את המנצחת במשחק בין צ'כיה ודנמרק.
השחקנים היווניים הפכו לאלים
"מדינה אחת, קבוצה אחת, חלום אחד", זו הייתה הכותרת הראשית באחד העיתונים הגדולים ביוון, יום אחרי הסנסציה של הנבחרת המקומית, שניצחה את צרפת 0:1 ברבע גמר היורו 2004 והדיחה אותה מהטורניר. זו עוד הייתה כותרת רגועה יחסית לעמוד הראשי של עיתון ה'אדסמפטוס טיפוס' שבו התנוססה בעמוד הראשי הכותרת 'אלים'.
ביוון חגגו אתמול כל הלילה, כאשר מרכז החגיגות היה ב'כיכר אומוניה' שבבירה אתונה, לשם התקבצו באופן ספונטני אלפי אוהדים ושברו צלחות בטירוף. כעת מצפים בפורטוגל לכניסתם של עוד אלפי יוונים לקראת משחק חצי הגמר ההיסטורי של הנבחרת.