לקראת סוף חודש יולי הבינו במכבי תל אביב את עומק הצרה שאליה נקלעו. עמדת הסנטר אוישה באותו שלב על ידי רומן סורקין, ארמנדו בייקוט, שכבר חתם בשלב מוקדם יותר, ושיין האנטר, כשהיה ברור לכולם שהצהובים חסרים פעם נוספת שחקן פנים איכותי. אחרי שבעונה שעברה חסר למכבי גבוה איכותי לצד סורקין לאורך רוב שלבי העונה, עם כל הכבוד למרסיו סנטוס, ידעו במועדון כי עונה נוספת במצב הזה תהיה בלתי נסלחת.
זמן קצר לאחר שאופציית ג'וש ניבו ירדה מהפרק, התפנה דניאל תייס, שכבר סיכם בווילרבאן. במכבי קפצו על המציאה והסכימו לשלם לו שכר גבוה מאוד - 4.5 מיליון דולר לשנתיים, אך לא שכר יוצא דופן בשוק היורוליג הנוכחי. עבור אלוף עולם ואלוף אירופה עם נבחרת גרמניה, זה נראה כמו מחיר טוב, וגם האוהדים היו בטוחים שהגיע שחקן שיקפיץ את המועדון לרמה הבאה.
חודש וחצי בתוך העונה, אפשר להגדיר את תייס כ"נעלם" בשיטה הצהובה, בניסיון להבין כיצד הגיע למצב שבו הוא לא משחק ביורוליג ועדיין לא נרשם לליגה.
עוד לפני שנחת בתל אביב, המריא תייס למשחקי נבחרת גרמניה במוקדמות אליפות העולם, ובמהלך ההכנות לחלון המשחקים נפצע נגד קרואטיה. ההערכות היו שמדובר בפציעה קלה בלבד, ותייס אכן שיחק במשחק האחרון של החלון. אלא שלאחר שהצטרף למכבי והספיק להתאמן ולהשתתף במשחקי אימון, החל להתלונן על כאבים בקרסול.
במכבי הבינו שיש להם בעיה עם תייס, שכבר במהלך ההפסד לבשיקטאש במחזור השני ביורוליג התלונן על כאבים בקרסול, ובסיום המשחק הבהיר שהוא חש אי נוחות. במכבי השביתו אותו בתבוסה נגד פנאתינייקוס, והוא עבר טיפולים שהכשירו אותו לניצחון הראשון של העונה, נגד מילאנו בבית.
"הוא לא נכנס לעונה כמו שצריך, זה אין ספק", אומר גורם במערכת, "גם הפציעה, גם ההגעה המאוחרת. משהו שם לא הסתדר, והוא לא הצליח להכניס את עצמו לעניינים כשהקבוצה מפסידה. כשמתחילים ככה, ההמשך הוא כבר יותר קשה".
תייס חזר ורשם כמה משחקים טובים, כשעודד קטש ניסה להראות לו שהוא סומך עליו ופתח איתו בחמישייה. הוא גם הציג הגנה טובה בחלק מהמשחקים, אבל באחרים נראה לא מחובר, חסר אנרגיות ופשוט לא הצליח להרים את עצמו ולהוביל את הקו הקדמי כפי שציפו ממנו.
השיא הגיע ברצף ההפסדים האחרון. נגד ריאל מדריד רשם תייס את משחקו הטוב ביותר עד כה העונה, עם 9 נקודות, 6 ריבאונדים ו-4 אסיסטים, אבל לאחר מכן לא נרשם למשחק נגד ראשון לציון בליגה כדי לא להעמיס עליו.
נגד הכוכב האדום הוא שוב פתח בחמישייה, אך נראה כבוי מאוד והיה חלק מהפתיחה הנוראית של הצהובים. עודד קטש החליט שלא להחזיר אותו למגרש במחצית השנייה, כשרק טי ג'יי ליף, שלא מתפקד מתחילת העונה באירופה, זכה ליחס דומה. יומיים לאחר מכן, נגד פריז, תייס כלל לא שיחק, וכך גם ליף. קטש הגדיר את ההחלטה כ"מקצועית ולא אישית".
במכבי מנסים להסביר כי משהו עדיין לא מסתדר עם תייס. הגרמני היה אמור להביא איתו יכולת הגנתית, קשיחות ואינטליגנציית משחק מעמדת הסנטר, לצד יכולת לקרוא את ההגנה. בפועל, הוא לא מצליח להיכנס למשחקים כמו שצריך והאנרגיות חסרות.
"הוא לא נכנס לשיטה של קטש עד הסוף. כל שחקן צריך לעשות את ההתאמות שלו, אבל משהו לא מסתדר. גם העובדה שהקבוצה לא מצליחה לא מוסיפה למצב הרוח והאנרגיות שלו. הוא לא ציפה להגיע לקבוצת תחתית ביורוליג".
למי שמצפה שמכבי תבצע שינוי בסגל בכל הנוגע לתייס, האפשרות הזאת לא עלתה על הפרק נכון לעכשיו. במכבי מקווים שהסנטר יתאושש, והוא צפוי לחזור לרוטציה במשחקים הבאים. "אף אחד לא ירים ידיים כל כך מהר על שחקן ששילמנו עליו כל כך הרבה כסף", אמרו במועדון.
בינתיים, תייס עדיין לא נרשם לליגה, וייתכן שהצהובים ימתינו עם רישומו לשלבים מאוחרים יותר של העונה, כשהמטרה היא לרשום את הגארד החדש, אם וכאשר יוחתם כזה.
"הוא מבין את הסיטואציה שנוצרה", אומרים במועדון, "עכשיו רק נשאר שיעלה את הרמה שלו".