סערה בדרום קוריאה בעקבות הדברים של יאנג מין-הייוק, שחקנה של טוטנהאם שמושאל לווסטרלו. אחרי הזכייה במשחקי אסיה אמר בן ה-20 שהפטור משירות צבאי היה אחד הדברים שישבו לשחקנים בראש - ובמהרה נאלץ לפרסם התנצלות פומבית.
בגמר מול יפן בישל יאנג את שער הניצחון ב-0:1, שסידר לדרום קוריאה זכייה רביעית ברציפות במשחקי אסיה. לזכייה הייתה מבחינת השחקנים גם משמעות נוספת, משום שבדרום קוריאה מדליית זהב במשחקים מעניקה פטור משירות צבאי מלא. גברים במדינה נדרשים בדרך כלל לשרת בין 18 ל-21 חודשים לפני גיל 28.
אחרי הזכייה נשאל יאנג על כך שהשחקנים קיבלו מדליה ולא גביע, והשיב: "קיבלנו פיצוי, והפיצוי היה פטור משירות צבאי, אז זה הרגיש כאילו שיחקנו כשהדבר הזה בראש שלנו. בכנות, לא היה משנה אם נקבל גביע או מדליה". הדברים עוררו כעס בקרב חלק מהאוהדים ובתקשורת המקומית, שם נטען שהוא ושחקנים נוספים התלהבו מעט יותר מדי מהאפשרות להימנע מהשירות.
יאנג הסביר שהפטור מהצבא היה רק אחד מהמניעים שלו, ולא הסיבה היחידה: "לא הצלחתי להסביר כמו שצריך שהפטור משירות צבאי היה רק אחד מכמה דברים שנתנו לי מוטיבציה, לצד הרצון להגיע להישגים. בלי קשר למה שהתכוונתי, זו אשמתי שהדברים גרמו לאי נוחות ויצרו רושם כאילו זלזלתי במשמעות של מדליית הזהב".
עוד הדגיש שלא התכוון לפגוע במי שמשרתים בצבא: "מעולם לא התכוונתי להמעיט בערכם או ללעוג למאמצים של מי שמשרתים כיום או של מי שיעשו זאת בעתיד. אני מתנצל בכנות בפני כל מי שנפגע או התאכזב מהדברים חסרי המחשבה שלי. מעכשיו אנסה לתקן לא רק במילים, אלא גם באמצעות גישה טובה יותר ותחושת אחריות גדולה יותר על המגרש".