פרדריק ארפינון, המנהל המקצועי של מץ, התייחס הבוקר (שלישי) לחלון ההעברות של הקבוצה הצרפתית, ובין היתר סיפק הסבר לכך שמורגן בוקלה לא עבר בסופו של דבר למכבי תל אביב. לדבריו, העסקה בין הצדדים הייתה קרובה מאוד להשלמה, אך נפלה בשלב מאוחר בשל הקושי של הצהובים לשחרר שחקן אחר.
ארפינון הסביר כי המגעים בין מץ לבין המועדון הישראלי התקדמו באופן משמעותי, עד כדי כך שהמעבר של בוקלה היה למעשה על סף סיכום. עם זאת, בשלב האחרון נוצרה בעיה שלא הייתה קשורה ישירות לשחקן עצמו, אלא ליכולת של מכבי תל אביב לשחרר שחקן אחר מהסגל.
"הכול כמעט נסגר כבר עם המועדון הישראלי שרצה לצרף אותו, אבל ברגע האחרון המעבר נפל משום שהם (מכבי תל אביב) לא הצליחו לשחרר שחקן אחר", אמר ארפינון.
כך, למרות שהמגעים הגיעו לשלב מתקדם, בוקלה נשאר בסופו של דבר במץ ולא הצטרף לצהובים. הדברים של המנהל המקצועי הצרפתי מספקים כעת תמונה ברורה יותר לגבי הסיבה לכך שהעסקה, שנראתה קרובה להשלמה, לא יצאה לפועל.
כזכור, מי שהיה אמור לפנות את המקום לבוקלה הוא יון ניקולאסקו, שכבר היה סגור בהפועל רמת גן, אך בסופו של דבר נשאר במכבי תל אביב.