ניקולא באטום הודיע היום (שני) רשמית על פרישה מכדורסל בגיל 37. הפורוורד הצרפתי פרסם סרטון ברשתות החברתיות, שבו הסביר את החלטתו ונזכר במסע שעבר לאורך הקריירה. באטום שיחק 18 עונות ב-NBA, ובפעם האחרונה לבש את מדי לוס אנג'לס קליפרס.
באטום הקדיש את הסרטון לאביו המנוח, שמת במהלך משחק כדורסל ב-1991 בעקבות מפרצת. ניקולא היה אז כבן שנתיים. ההודעה על הפרישה פורסמה בדיוק 35 שנה לאחר מותו של אביו.
"אחרי 21 שנה, הגיע הזמן בשבילי לחזור הביתה", אמר באטום. "עברו 25 שנה מאז שעזבתי, 20 שנה כמקצוען. זה הרבה. 18 שנה ב-NBA, 15 עם נבחרת צרפת".
21/09/1991
— Nicolas Batum (@nicolas88batum) September 21, 2026
21/09/2026 pic.twitter.com/0IXH9Rs6wV
באטום נבחר במקום ה-25 בדראפט ה-NBA של 2008 על ידי יוסטון רוקטס, אך הועבר כבר בליל הדראפט לפורטלנד טריילבלייזרס, שבה שיחק במשך שבע עונות. לאחר מכן עבר לשארלוט הורנטס ושיחק שם חמש עונות. עונת השיא שלו בקריירה הייתה 2016/17, אז העמיד ממוצעים של 15.1 נקודות, 6.2 ריבאונדים ו-5.9 אסיסטים למשחק.
את רוב שנותיו האחרונות בליגה העביר במדי לוס אנג'לס קליפרס, לצד תקופה קצרה בפילדלפיה 76' בעונת 2023/24. בסך הכול רשם באטום 1,205 משחקים בעונה הסדירה לאורך הקריירה שלו ב-NBA. ממוצעי הקריירה שלו עומדים עם 9.6 נקודות, 4.7 ריבאונדים ו-3 אסיסטים ב-28.2 דקות משחק בעונה הסדירה.
באטום הוא גם אחד השחקנים המעוטרים בתולדות נבחרת צרפת. הוא זכה בשתי מדליות כסף אולימפיות, בשתי מדליות ארד באליפות העולם, וכן במדליות ארד, כסף וזהב ביורובאסקט.