המשפט בעניין מותו של דייגו מראדונה הגיע לדיון ה-32. היום (חמישי) זימנה התביעה את העד האחרון שידבר על הימים שבהם שהה כדורגלן העבר האגדי באשפוז ביתי, לפני תחילת עדויות המומחים מהוועדה הרפואית. מדובר בניקולאס טפארל, המעסה של דייגו, שסייע לו בשיקום הפיזי בביתו שבטיגרה. עדותו הייתה משמעותית במיוחד, משום שהוא היה אחד האנשים שראו את מראדונה נפוח זמן רב לפני מותו.
"הכרתי את דייגו ב-2017, במהלך התמחות במועדון דפורטיבו רייסטרה, שאליו הגיע כדי להשתתף באימון עם הקבוצה", פתח טפארל את עדותו. "הוא ביקש שאטפל בו, ומאותו רגע התחיל להיווצר בינינו קשר".
טפארל סיפר שלאחר המפגש הראשון מראדונה נסע בענייני עבודה, והוא ראה אותו שוב רק כעבור שנה, ב-2018, אז החל להעניק לו טיפולים בתדירות גבוהה יותר. "עשיתי איתו תרגילים לגפיים התחתונות, הליכה, עיסויים לימפתיים וליווי", תיאר את עבודתו. "מבחינתי דייגו היה אליל, ובסופו של דבר נוצרה בינינו גם חברות. במהלך הקורונה כבר עבדתי איתו, והייתי מגיע לבקר אותו מדי פעם עם אישור. הציגו בפניי את לאופולדו לוקה כרופא של דייגו. מקסי פומארגו הכיר בינינו. אחר כך הכרתי גם את אגוסטינה קוסאצ'וב ואת דיאס".
על השבועיים האחרונים אמר: "בתחילת האשפוז הביתי הוא היה כאילו עבר אתחול מבחינה נפשית. ביחס למצב שבו היה קודם, כשהתקשה לנהל שיחות או סבל מחורים בזיכרון, פתאום חזרה לו החדות. מבחינה גופנית, בכל הקשור לתנועה, הוא היה כמו תמיד. היה לו קשה ללכת ולהתנייד. הוא התחיל לסבול מבצקת בגפיים התחתונות כשיצא ממרפאת אוליבוס. תמיד דיברנו על כך שרגל שמאל הייתה בסדר, בעוד שרגל ימין התנפחה".
התובע פטריסיו פרארי הציג הודעות רבות והקלטות קוליות שטפארל שלח ללאופולדו לוקה בין 15 ל-21 בנובמבר 2020. בהודעות הזהיר אותו כי מצבו של מראדונה רע. "ככל שהתקרבנו למועד מותו של דייגו, הייתי אומר שבימים האחרונים הוא התחיל להידרדר. הוא לא קם מהמיטה, לא רצה לאכול, לא רצה להחליף בגדים או להתרחץ. הוא גם לא רצה עיסויים. הייתי שם למקרה שיקרא לי, אבל הוא לא רצה כלום. מבחינה פיזית הוא היה נפוח, והרגליים שלו היו נפוחות", העיד.
לאחר ששמע את הודעותיו מ-17 בנובמבר 2020, שבהן אמר שמראדונה "נפוח מאוד בכל הגוף", "שוכב כבר 26 שעות" ו"יש לו עיניים נפוחות כמו שד", הסביר טפארל לשופטים: "הוא היה נפוח ולא זז מהמיטה. הוא היה באותה תנוחה במשך יומיים. נדמה לי שלוקה אמר לי שהוא עובר תהליך של הבנה באיזה מצב חייו נמצאים, אחרי שהפסיק לשתות אלכוהול. בנוגע לנפיחות הוא אמר שזה יעבור כשיקום, אבל זה לא עבר. זה החמיר. היו לו גם רעידות בידיים, והוא היה מספר בדיחות שאי אפשר היה להבין".
טפארל נזכר בפעם האחרונה שבה ראה את מראדונה בחיים. זה היה בבוקר 24 בנובמבר 2020. לדבריו, הוא רצה להפעיל את דייגו ונכנס לחדרו. "אמרתי לו: 'שלום, מספר 10, בוא נזוז קצת ונשתה מאטה קר'", סיפר. "הוא אמר לי: 'אני לא רוצה כלום, טפיטה, זה נגמר'. שאלתי אותו: 'מה נגמר?', והוא ענה: 'כלום, זה נגמר'. אלה היו המילים האחרונות שלו אליי".