מארי-ז'ורז' בופה, שרת הספורט לשעבר של צרפת, הודתה כי משרדה השעה את בדיקות הסימום המפתיעות לזינדין זידאן ולחבריו לנבחרת לפני מונדיאל 1998. אלא שב-2013 נשבעה בופה עצמה בפני ועדת הסנאט בדיוק את ההפך: "מעולם לא נתנו שום הנחיה כזאת".
הסתירה הבולטת הזאת נחשפה בזכות הסרט התיעודי "זידאן, יצירתה של אגדה", ששודר בערוץ הצרפתי BFMTV והוקדש לאלוף העולם מ-1998.
שרת הספורט לשעבר בממשלת ז'וספן, שכיהנה בין 1997 ל-2002, נאלצה לחזור לסערה שהתעוררה בעקבות בדיקת פתע שנערכה לשחקני נבחרת צרפת במהלך מחנה אימונים בטין ב-1997. באותה תקופה מתחו השחקנים, המאמן אמה ז'אקה וההתאחדות הצרפתית ביקורת חריפה על הבדיקות, בטענה שהן פוגעות בהכנות הנבחרת, אף שכל בדיקות השתן חזרו שליליות.
אלן גרנייה, הרופא לשעבר שנשלח לטין מטעם משרד הספורט, סיפר בסרט כי השרה העבירה לו את ההנחיה בעל פה בלבד: "נאמר לי לא להפריע שוב לנבחרת עד המונדיאל. במילים אחרות, לא עוד בדיקות פתע".
כעת אישרה בופה עצמה את הגרסה הזאת. "אחרי המונדיאל חידשנו את המאבק בסימום", הודתה, והוסיפה כי "ככל הנראה ההנחיה הועברה אלינו ברמה הממשלתית".
לדברי גרנייה, ההנחיה הגיעה ישירות ממטיניון, מקום מושבו של משרד ראש ממשלת צרפת.
בופה, שטענה באותה תקופה כי הופעלו עליה "לחצים מכל הסוגים", מוטטה בכך סופית את הגרסה הרשמית שעליה הגנה במשך יותר מ-15 שנה, גם מול מוסדות המדינה.