מודי מאור מונה לעוזר מאמן דאלאס מאבריקס ויצטרף לצוות המקצועי של דאסטי מיי, שעזב את מכללת מישיגן לטובת תפקיד המאמן הראשי של הקבוצה מה-NBA. מיי היה זה שמינה את מאור כעוזרו במכללות.
מאור, שמונה רק בחודש מאי לעוזר מאמן מישיגן, הספיק לשהות זמן קצר בלבד בתוכנית המכללות לפני שקיבל את ההזדמנות לעבור לליגה הטובה בעולם. הישראלי בן ה-40 הגיע למישיגן כדי להחליף את ג'סטין ג'וינר, שעזב לטובת משרת המאמן הראשי באורגון סטייט, אך כעת ימשיך יחד עם מי שצירף אותו לצוות - הפעם בדאלאס.
לצד מאור, גם דרו וויליאמסון, ששימש בשנתיים האחרונות כעוזר מאמן וכאחראי הגיוס של מישיגן, יעזוב את הוולברינס ויצטרף לצוות של מיי במאבריקס.
עבור מאור מדובר בצעד נוסף בעלייה המהירה שלו במפת הכדורסל הבינלאומית. הוא החל את קריירת האימון ב-2012 ושימש כעוזר מאמן בהפועל חולון, מכבי אשדוד והפועל ירושלים. במהלך תקופתו בירושלים אף קודם למשרת המאמן הראשי, אך סיים את תפקידו כעבור מספר חודשים.
ב-2019 עבר מאור לניו זילנד והצטרף לצוות המקצועי של ניו זילנד ברייקרס. בשנת 2022 קודם לתפקיד המאמן הראשי, ובהמשך המשיך לליגה היפנית ומונה למאמן נגסאקי ולקה.
ביפן רשם מאור הישג משמעותי, כשהוביל את נגסאקי לזכייה היסטורית באליפות לאחר ניצחון 64:72 על ריוקיו במשחק השלישי והמכריע של סדרת הגמר. ההצלחה באסיה סללה את דרכו למישיגן, אחת מתוכניות הכדורסל היוקרתיות והגדולות ב-NCAA, וכעת גם ל-NBA.
מיי עצמו הגיע לדאלאס לאחר תקופה מוצלחת במיוחד בכדורסל המכללות. המאמן בן ה-49 הוביל את מישיגן לזכייה באליפות ה-NCAA, ובמהלך שתי עונותיו באן ארבור העמיד מאזן מרשים של 13:64. קודם לכן הוביל את פלורידה אטלנטיק לשתי הופעות רצופות בטורניר המכללות, כולל מסע מפתיע לפיינל פור ב-2023.
בדאלאס החליף מיי את ג'ייסון קיד, שפוטר לאחר עונה מאכזבת שבה רשמו המאבריקס מאזן של 56:26. הוא הפך למאמן המכללות הראשון שעובר ישירות ל-NBA מאז ג'ון בייליין, שעזב גם הוא את מישיגן לטובת קליבלנד קאבלירס ב-2019.
מיי צפוי להוביל בדאלאס את הפרויקט החדש שנבנה סביב קופר פלאג, רוקי העונה ב-NBA, שסיים את עונתו הראשונה בליגה עם ממוצע של 21 נקודות למשחק. כעת הוא ייעזר גם במאור, שעובר בתוך שנים ספורות מתפקידי אימון בישראל, דרך ניו זילנד ויפן, ועד לספסל של אחת הקבוצות המסקרנות ב-NBA.
כידוע, משפחת אדלסון בראש מרים אדלסון היא הבעלים של דאלאס מאבריקס, שבה משחק קיירי אירווינג, שהביע תמיכה גדולה בפלסטינים במהלך המלחמה בעזה ובעבר אף הפיץ מסרים של סרט אנטישמי.