עשרים שנה אחרי אחד הרגעים הזכורים בתולדות הכדורגל, השופט הוראסיו אליסונדו חושף כי כלל לא ראה בזמן אמת את הנגיחה המפורסמת של זינדין זידאן במרקו מטראצי בגמר מונדיאל 2006.
הארגנטינאי, שניהל את המשחק המפורסם בין איטליה לצרפת בברלין, סיפר כי האירוע התרחש בזמן שהכדור היה בכלל בצד השני של המגרש. "עשרים שנה עברו, ועכשיו אני יכול להודות בזה: לא ראיתי שום דבר", אמר, "הכדור היה רחוק ממני. הסתובבתי וראיתי את מטראצי שוכב על הדשא ולא קם. עצרתי את המשחק ושאלתי את צוות השיפוט אם מישהו ראה מה קרה".
לדבריו, מי שהכריע את הכף היה השופט הרביעי לואיס מדינה קנטלחו: "הוא אמר לי: 'נגיחה איומה'. הוא גם הוסיף: 'כשתראה את ההילוכים החוזרים, לא תאמין למה שתראה'. באותו רגע כבר לא היו לי ספקות - זה היה כרטיס אדום".
אליסונדו סיפר כי היה רגע נוסף שחיזק אצלו את התחושה שההחלטה נכונה: "כשהתקרבתי אל זידאן עם היד בכיס כדי לשלוף את הכרטיס, הוא הוריד את הראש והתחיל להסיר את סרט הקפטן. הוא ידע שהוא טעה. הוא רק שאל אותי אם שמעתי מה מטראצי אמר לו. עניתי שלא, והוא פשוט הסתובב והלך".
השופט הוסיף כי למרות שהשניים נפגשו שוב בשנים שלאחר מכן, הנושא מעולם לא עלה: "ישבנו יחד, אכלנו ארוחת ערב, המשפחות שלנו נפגשו, אבל אף פעם לא דיברנו על אותו גמר. אני חושב שזו עדיין פציעה פתוחה עבורו".
אליסונדו גם התייחס לטענות שלפיהן השופט הרביעי הבחין בנגיחה באמצעות המסכים באצטדיון: "באותו מונדיאל פיפ"א אמנם אפשרה להקרין שערים ורגעים חשובים על המסכים, אבל הוחלט במפורש שלא להציג אירועים הקשורים להחלטות שיפוט שנויות במחלוקת. הוא לא ראה את זה שם".
למרות שהקריירה שלו כללה גם משחקים של דייגו מראדונה וליאו מסי, אליסונדו מודה שדווקא אותו ערב ב-9 ביולי 2006 ממשיך לרדוף אותו. "בכל שנה, כשהתאריך הזה מגיע, אני מקבל עשרות שיחות. עברו 20 שנה, אבל כולם עדיין שואלים אותי מה באמת קרה באותו גמר עם זידאן".