בזמן ששחקני הפועל באר שבע החלו באימונים ושחקניה הזרים של הקבוצה כמו גם שחקני נבחרת ישראל יתחילו את האימונים בשבוע הבא, עדיין אי אפשר לקבוע מתי והאם יוכל לחזור דן ביטון לפעילות מלאה.
במהלך השבועות האחרונים ערך ביטון מספר בדיקות, ביניהן MRI לב על מנת להבין האם הוא החלים מהדלקת הוויראלית בליבו. בנוסף לבדיקות שהוא ערך, זקוק קשר הפועל באר שבע לבדיקות נוספות, ביניהן בדיקת מאמץ, ורק כאשר יקבלו המומחים שמטפלים בו ומלווים אותו את כל התוצאות, הם יקיימו התייעצות ויוכלו לתת החלטה והמלצה באשר לעתידו של השחקן.
כזכור, במהלך העונה ביטון חש שלא בטוב, עשה מספר בדיקות שגילו כי הוא סובל מבעיה בלבו שהובילה לכך שהוא הושבת מהקבוצה באופן מיידי. השחקן לא היה שותף לשלבים האחרונים של העונה ולא היה חלק מהפלייאוף של הפועל באר שבע, אבל תרומתו בחלק הראשון של העונה הייתה עצומה לאליפות הגדולה של הקבוצה. כעת מקווים במועדון שביטון יוכל לחזור בהקדם לשחק אבל נותנים לו את כל הזמן ויהיו סבלניים לגמרי עד אשר תתקבל החלטה סופית בעניינו.