סערת הענק בכדורסל היווני קיבלה הערב (שבת) תפנית נוספת: ביום של המשחק החמישי והמכריע על האליפות בין פנאתינייקוס לאולימפיאקוס, בית המשפט הנחית מכה אנושה על הירוקים מאתונה. בעלי המועדון, דימיטריס ינאקופולוס, ובת זוגו של כוכב הקבוצה קנדריק נאן, ספגו שניהם עונשי הרחקה חסרי תקדים למשך שנה שלמה מכל אולמות הספורט במדינה, לצד קנסות כבדים.
העונש של בת זוגו של נאן, בלן קייה, הגיע בעקבות תקרית חריגה במהלך המשחק הרביעי והסוער באולם האואקה, שהגיע לשתי הארכות. על פי הדיווחים, האישה תקפה מילולית את השופט פטרוס פאפאפטרו ואף תפסה אותו בשרוול חולצתו. פנאתינייקוס סירבה לשתף פעולה עם הרשויות ולא פינתה אותה מאזור השורות הראשונות, ועל כן נענשה בשני משחקי רדיוס ללא קהל.
במקביל, הבעלים השנוי במחלוקת דימיטריס ינאקופולוס הורחק גם הוא לשנה ונקנס ב-50 אלף יורו בשל מתקפה חריפה שהוביל בחשבון האינסטגרם האישי שלו נגד השופטים במהלך הסדרה. המנהלת קבעה כי דבריו פגעו קשות בתדמית הענף, וקנסה את המועדון ב-50 אלף אירו נוספים בגין התנהגותו.
בסך הכל, בעקבות אירועי המשחק הרביעי - שכללו גם התפרעויות אוהדים בשורות הראשונות וליד ספסל הקבוצה - ספגה פנאתינייקוס קנסות מצטברים בגובה של 190 אלף יורו, לצד עונש של שלושה משחקי בית רצופים ללא קהל (כולל עונש קודם שהיה תלוי נגדה). העונשים הללו פורסמו שעות ספורות לפני שריקת הפתיחה של משחק מספר 5, והציתו מחדש את היריבות הרותחת ממילא בין שני מועדוני הענק של יוון. בסופו של דבר, אולימפיאקוס ניצחה במשחק המכריע וזכתה בתואר, ואשתו של נאן כצפוי האשימה את השופטים.