על אף שבתקשורת האיטלקית דווח כי ענאן חלאילי סיכם את תנאיו בנאפולי, בבלגיה מציגים תמונה שונה לחלוטין. לפי דיווחים במדינה, לא רק שהעסקה עדיין רחוקה מסיכום, אלא שהסאגה סביב עתידו של שחקן הכנף הישראלי צפויה להימשך עוד זמן רב.
על פי דיווח של העיתונאי סטפן לקאיון, בניגוד לפרסומים באיטליה, אין בשלב זה סיכום בין חלאילי לנאפולי ואף לא התקדמות משמעותית במגעים בין המועדונים. בכתבה נטען כי הדיווחים על עסקה קרובה אינם משקפים את מצב העניינים בפועל, וכי הדרך להשלמתה עדיין ארוכה.
עוד נטען כי ייתכן שנאפולי מנסה להפעיל לחץ על אוניון סן ז'ילואז ולהרתיע קבוצות אחרות שמעוניינות בשחקן, באמצעות יצירת רושם שחלאילי כבר סימן את המעבר לאיטליה כיעד המועדף עליו. עם זאת, במועדון הבלגי לא ממהרים למכור את הישראלי.
מנכ"ל אוניון סן ז'ילואז הבהיר לאחרונה כי במועדון שואפים לשבור את שיא המכירה שנקבע בקיץ שעבר, אז נמכר פרניו איבנוביץ' תמורת 22.8 מיליון יורו. בשלב זה, הסכום שנאפולי מוכנה לשלם נמוך משמעותית מהדרישה של האלופה הבלגית.
בבלגיה מעריכים כי דווקא קבוצות מהפרמיירליג עשויות להתקרב לסכומים שאוניון דורשת עבור חלאילי, ולכן המאבק על שירותיו של שחקן נבחרת ישראל עדיין רחוק מהכרעה. "הסאגה הזו צפויה להימשך עוד זמן מה", סיכמו בדיווח.