7 במאי: מידלסברו מגישה תלונה רשמית למנהלת הליגות באנגליה (הגוף שמנהל את שלוש הליגות הראשונות) בטענה שאיש צוות של סאות'המפטון ריגל באימון הקבוצה, שלושה ימים לפני המשחק הראשון בחצי גמר פלייאוף הצ'מפיונשיפ.
9 במאי: מאמן מידלסברו, קים הלברג, מאשים את סאות'המפטון ברמאות לאחר שהמשחק הראשון מסתיים ב-0:0 באצטדיון ריברסייד.
12 במאי: סאות'המפטון מואשמת רשמית בהפרת התקנון בעקבות טענות הריגול. במועדון מבקשים זמן נוסף כדי לבצע בדיקה פנימית.
באותו ערב נערך משחק הגומלין בחצי הגמר באצטדיון סנט מרי של סאות'המפטון. שער ניצחון של שיי צ'ארלס בהארכה מעניק לסיינטס ניצחון 1:2 וכרטיס לגמר הפלייאוף.
לאחר המשחק, הלברג הנסער תוקף את "הריגול המביש", בעוד מאמן סאות'המפטון, טונדה אקרט, נוטש בזעם את מסיבת העיתונאים לאחר שנשאל: "אתה רמאי?".
13 במאי: מתפרסמות תמונות שלכאורה מציגות את האנליסט של סאות'המפטון סמוך למתחם האימונים של מידלסברו.
14 במאי: מתפרסמת הודעה שהדיון המשמעתי שיקבע את גורלה של סאות'המפטון ייערך עד יום שלישי, 19 במאי. בהודעת המנהלת נכתב כי "תוצאות ההליך המשמעתי עשויות עדיין להוביל לשינויים בזהות המשתתפות במשחק".
15 במאי: מידלסברו קוראת בפומבי להדיח את סאות'המפטון מהפלייאוף. בהודעת המועדון נכתב: "בנסיבות הללו, הסנקציה הספורטיבית הראויה היחידה היא מניעת השתתפותה של סאות'המפטון בגמר פלייאוף הצ'מפיונשיפ".
18 במאי: שחקני מידלסברו שעל הנייר כבר סיימו את העונה, חוזרים לאימונים בזמן שהמועדון ממתין להכרעת בית הדין.
19 במאי: בהחלטה דרמטית, מנהלת הליגות מודיעה: סאות'המפטון הודחה מגמר פלייאוף העלייה לפרמיירליג בשל פרשת הריגול. מידלסברו תתפוס את מקומה ותשחק בגמר מול האל סיטי ביום שבת.