יאן וסלי ייפרד ממגרשי הכדורסל בסוף העונה. הסנטר הצ'כי הודיע כי יסיים את הקריירה הארוכה והמפוארת שלו עם תום עונת 2025/26. וסלי שחגג לאחרונה יום הולדת 36, יפרוש לאחר קדנציה אחרונה בת ארבע עונות בברצלונה - כאחת האגדות הגדולות של היורוליג. לאחר שהודיע על החלטתו, וסלי הבטיח שיעשה הכול כדי לזכות בתואר האחרון שעדיין נותר על הפרק: אליפות ספרד.
וסלי הצטרף לברצלונה בקיץ 2022, וב-264 המשחקים שלו עד כה במדי הבלאוגרנה הציג את חוכמת המשחק והאינטליגנציה שלו על הפרקט. הוא שילב דומיננטיות בצבע עם קליעה מצוינת מחצי מרחק. בעיות פיזיות, בעיקר במהלך עונת 2024/25, והעומס בלוח המשחקים מנעו ממנו לעזור לקבוצה כפי שהיה רוצה. במהלך ארבע העונות שלו במועדון זכה באליפות ספרד ב-2023.
וסלי החל לשחק בפריבור וב-BK סנייקס אוסטרבה בצ'כיה, לפני שעבר לסלובניה ב-2007 והצטרף לגאופלין סלובאן. ב-2008 חתם בפרטיזן בלגרד, שם פרץ לרמת העילית האירופית והגיע לפיינל פור היורוליג בעונת 2009/10.
היכולת המרשימה שלו, התארים עם פרטיזן והפוטנציאל העצום הובילו לכך שנבחר במקום השישי בדראפט ה-NBA של 2011, ועבר לוושינגטון וויזארדס. ב-2014 שיחק גם בדנבר נאגטס. לאחר 162 משחקי NBA חזר לאירופה וחתם בפנרבחצ'ה.
במועדון הטורקי ביסס עצמו כאחד השחקנים הגדולים באירופה במשך שמונה עונות מוצלחות במיוחד. הוא זכה ביורוליג ב-2017 ונבחר ל-MVP של המפעל בעונת 2018/19, לאחר שהעמיד ממוצעים של 12.3 נקודות, 4.7 ריבאונדים ומדד יעילות של 17.6 ב-25 דקות למשחק. בנוסף, נבחר לחמישיית העונה של היורוליג ב-2016, 2018 ו-2019.
מעבר לתארים המקומיים בסרביה ובטורקיה ולשלל תארי ה-MVP, וסלי זכה להערכה עצומה ברחבי אירופה בזכות המחויבות שלו וההתפתחות שעבר לאורך 15 עונות ביורוליג. הוא שיחק 414 משחקים ביורוליג ויפרוש כשיאן כל הזמנים של המפעל בקליעות לשתי נקודות עם 1,701 סלים.
בנוסף, הוא מדורג בצמרת בכמה קטגוריות סטטיסטיות מרכזיות:
מקום רביעי במדד היעילות בכל הזמנים (5,481)
מקום שישי בקלעי כל הזמנים (4,359 נקודות)
מקום שלישי בריבאונדים (1,906)
מקום שלישי בחטיפות (403)