ב-2021 ניו יורק ניקס ואטלנטה הוקס נפגשו בסיבוב הראשון של הפלייאוף ולמרות שהקבוצה מהתפוח הגדול החזיקה ביתרון הביתיות, אטלנטה הפליגה לניצחון 1:4 ולסיבוב השני.
במהלך אותם ימים, טריי יאנג הפך ל"נבל המושלם" מבחינת אוהדי הניקס - בטח אחרי שצלף 36 נקודות בניצחון 89:103 במדיסון סקוור גארדן, שאחריו הניקס הודחו סופית.
יאנג השתיק את האולם עם תצוגות ענק והדיח את הניקס בבושת פנים, ומאז הוא "אויב העם" בניו יורק, הנבל המושלם: קטן קומה, חצוף, נהנה מהאש, ובעיקר כזה שנראה כאילו הוא פורח דווקא כשהקהל נגדו. מאז, בכל פעם שהגיע לגארדן, קבלת הפנים הייתה בהתאם.
השנה הניקס ואטלנטה נפגשות בפלייאוף לראשונה מאז אותו 1:4 מהדהד, אבל טריי יאנג כבר ב-DC, אז מה עושים?
אחרי ניצחון יחסית נינוח במשחק מספר 1, הניקס הפסידו הלילה (בין שני לשלישי) להוקס 107:106 - והשדים מהעבר התחילו להתעורר. שוב יתרון ביתיות שהולך לאיבוד, שוב אחרי הצגה של הגארד של היריבה.
סי ג'יי מקולום קלע 32 נקודות - 6 מהן בדקות ההכרעה - וזה הספיק כדי להצית את האוהדים בשדרה השביעית. הלילה הקריאות "Fuck Trae Young" התחלפו ב-"Fuck you CJ" (בתרגום חופשי, במקום "לך להזדיין טריי יאנג", "לך להזדיין סי ג'יי").
במשחק 1 מקולום שלח את הרגל קדימה במהלך זריקה ופגע בברונסון באזור המפשעה. השופטים ניגשו לצפות במסך ושרקו לו עבירה טכנית. אחרי המשחק מקולום רמז שברונסון הגזים בתגובה, ואמר ש"הוא חשב שאנחנו בהופעה בברודוויי".
הסיפור הזה תידלק את האווירה וההופעה המחשמלת של מקולום הלילה, הפכה אותו רשמית לנבל החדש של העיר ניו יורק. "סי ג'יי מקולום לקח את התפקיד של טריי יאנג", כתבו בארה"ב.
הגארד הוותיק, 34, שהגיע מוושינגטון באותו טרייד שכלל את יאנג, אמר הלילה על הקריאות מהיציעים: "אני לא נבל. אני בן אדם נחמד עם אישה ושני ילדים. יש פה אוהדים נהדרים עם הרבה תשוקה, גם אם הסביבה מאוד עוינת. זה כיף, זה כדורסל, זה פלייאוף. אם כבר, אני חושב שזה סימן של כבוד".