ניזאר טרבלסי, כדורגלן לשעבר וטרוריסט מורשע, דורש ממשלת בלגיה ליצור קשר עם הטליבאן ולסייע לו לעבור לגור באפגניסטן - זאת אחרי שחרף ההרשאה שלו בניסיון לבצע פיגוע בבסיס של צבא בלגיה, בית המשפט פסק לו פיצויים בגובה 350 אלף יורו.
סיפור תחילת דרכו של טרבלסי כבר פורסם בעבר. בשנות ה-80 הוא נחשב לכישרון גדול בכדורגל התוניסאי ובצעירותו הצטרף לקבוצת הנוער של סטנדרד ליאז'. ב-1988 חתם בפורטונה דיסלדורף, אבל לא הצליח לשכנע ואת ארבע השנים הבאות העביר בעיקר בקבוצת המילואים שלה. בהמשך שיחק בכמה קבוצות גרמניות מהליגות הנמוכות ובמקביל קיבל אזרחות מקומית.
ככל שהקריירה שלו דעכה, כך הלכה והקצינה עמדתו הדתית. הוא פרש כבר באמצע שנות ה-90, הרבה לפני שמלאו לו 30, והתקרב לחוגים איסלאמיסטיים קיצוניים. בשנת 2001 נעצר בבלגיה בחשד שתכנן פיגוע התאבדות בבסיס של חיל האוויר הבלגי, בו על פי השמועות אוחסן נשק גרעיני אמריקאי.
בשנת 2003 הורשע טרבלסי בתכנון פיגוע טרור ונידון ל-10 שנות מאסר. הוא הודה בתכנון הפיגוע וטען כי פעל בשליחות אל-קאעידה ואף פגש את אוסמה בן לאדן. בשנת 2013, לאחר שסיים לרצות את עונשו בבלגיה, הוסגר טרבלסי לארצות הברית תחת אישומים חדשים הקשורים לטרור בינלאומי. במשך כמעט עשור הוא הוחזק בבידוד, בזמן שעורכי דינו בבלגיה מנהלים קרב מאסף נגד חוקיות ההסגרה.
התפנית התרחשה ביולי 2023. חבר מושבעים בוושינגטון זיכה את כדורגלן העבר מכל האישומים נגדו בארה"ב בגלל שהתביעה האמריקאית לא הצליחה להביא הוכחות למעורבות ישירה שלו בפעילות טרור נגד יעדים אמריקאיים מעבר למה שכבר נשפט עליו בבלגיה (בבסיס שבו תכנן מתקפת טרור היו גם חיילים אמריקאים). למרות הזיכוי, הוא נשאר במעצר הגירה בארה"ב עד אוגוסט 2025, אז הוחזר לבלגיה.
אחרי שנחת בבלגיה, הרשויות ניסו להשאיר אותו במעצר בטענה שהוא מהווה סכנה לביטחון הציבור. אבל לפני כמה חודשים, לקראת סוף אוקטובר 2025, בית המשפט העליון של בלגיה קבע באופן סופי שאין עילה חוקית להחזיק אותו במעצר.
בנוסף, השופטים קבעו כי זכויותיו הופרו באופן בוטה, והתמקדו בהסגרה שלו לארה"ב ב-2013, תוך שהם פוסקים שהיא נעשתה בניגוד להוראת בית הדין האירופי לזכויות אדם. כתוצאה מכך, בלגיה חויבה לשלם לכדורגלן העבר הטרוריסט, אותו אחד שתכנן פיגוע התאבדות על אדמתה ונגד חייליה, פיצויים בסך כ-350,000 יורו. בית המשפט הסביר ש"סכום זה נועד לפצותו על שנות המעצר הבלתי חוקיות ותנאי הבידוד הקשים שעבר".
החודשים הראשונים של שנת 2026 הביאו איתם כותרת חדשה ומפתיעה. טרבלסי, כיום אדם חופשי אך נטול מעמד של תושב קבע בבלגיה, הצהיר בראיון בלעדי לפני כמה שבועות שנמאס לו מהמאבקים המשפטיים באירופה. הוא פנה רשמית לממשלת בלגיה בבקשה שתסייע לו לעבור לאפגניסטן.
"יש לי שם נכסים, בית ומשפחה. אני רוצה לחיות שם את שארית חיי בשקט", טען הכדורגלן לשעבר.
הבקשה יצרה כאב ראש דיפלומטי חדש: בלגיה לא מכירה רשמית בשלטון הטאליבן, אך מצד שני, היא מעוניינת שטרבלסי יעזוב את שטחה. שרת ההגירה הבלגית, אנלין ואן בוסויט, הצהירה כי הממשלה תעדיף לראות אותו מגורש לתוניסיה, אך צווי מניעה משפטיים מונעים זאת תחת הטענה ששלטונות מולדתו יעצרו אותו וייענו אותו.