סערה בתקשורת הבריטית בעקבות התבטאות אומללה של שוער העבר שי גיבן בשידור חי ב-BBC. במהלך הופעתו כפאנליסט בתוכנית Final Score אמש (שבת), התייחס גיבן לקדנציה הקצרה והכושלת של ווילפריד נאנסי בסלטיק - שנמשכה 33 ימים בלבד - ובחר להתנסח בצורה אומללה, כולל הביטוי "שואה מוחלטת".
הדברים נאמרו בזמן שהמגיש ג'ייסון מוחמד שאל את גיבן: "מה דעתך על כל מה שקרה בסלטיק?" גיבן השיב בביקורת חריפה על המנג'ר היוצא: "נאנסי לקח את התפקיד באותו שבוע והייתה לו שם שואה מוחלטת. זה היה סיוט משם והלאה".
מוחמד לא עצר את ההתבטאות בזמן אמת, אך בהמשך השידור חזר לאירוע ואמר: "מוקדם יותר ייתכן ששמעתם שפה לא הולמת, ואנחנו רוצים להתנצל על כל פגיעה שנגרמה".
Shay Given is Irish, is talking about Celtic and is working for the BBC. But referring to losing a few football matches as a Holocaust is sickening and unforgivable. I'm expecting some immediate & unreserved apologies and don't expect to see this moron again on the BBC again ? pic.twitter.com/SCmdZAgDYU
— RED MIST?️ (@fergiesreds) January 10, 2026
ההתנצלות של שיי גיבן
— Shay Given (@No1shaygiven) January 10, 2026
לאחר מכן פרסם גיבן הודעת התנצלות ברשתות החברתיות, בה כתב כי השתמש במילה "שלא הבין עד הסוף את משמעותה" וכי לא ישתמש בה שוב. עוד ציין כי הוא "מזועזע ומובך" מהדברים, התנצל "ללא סייג" והודיע כי יתרום את שכרו מההופעה לארגון למען זכר השואה.
ההתבטאות עוררה תגובות נזעמות רבות ברשת, כאשר צופים רבים הביעו הלם מהשימוש במונח בהקשר ספורטיבי. במקביל, הוזכר כי זו אינה הפעם הראשונה שכדורגלן מעורר סערה סביב שימוש במונח: בעבר עשו זאת גם ג'ואי בארטון וקארלטון קול - ושניהם התנצלו לאחר מכן.
גיבן בן ה-49 רשם 134 הופעות בנבחרת אירלנד והוא זכור בעיקר מתקופתו בניוקאסל. בין היתר, שיחק גם במנ'צסטר סיטי ובאסטון וילה, לפני שפרש ב-2017.