מצבו הבריאותי של לובו (לובוסלב) פנב הפך בימים האחרונים לנושא מרכזי בכלי התקשורת בבולגריה וגם בספרד, שם העביר חלוץ העבר חלק גדול מהקריירה שלו. פנב מאושפז כבר כמה ימים בגרמניה ונלחם על חייו, לאחר שאובחן כסובל מסרטן בכליות. הבולגרי בן ה-59 כבר סבל בעבר מסרטן באשכים - מה שמנע ממנו להשתתף במונדיאל 1994.
פנב חווה קריירה יפה מאוד, אבל בישראל היה ידוע בעיקר בזכות ההופעות שלו בסלטה ויגו לצד חיים רביבו - בימים בהם הרבה מאוד אוהדי כדורגל בארץ היו יודעים לדקלם את ההרכב של הקבוצה מגליסיה בעל פה ושמות כמו ואלרי קרפין, אלכסנדר מוסטובוי, רישאר דוטרואל ומאזיניו היו אורחים קבועים בסלון.
חלוץ העבר שרשם 62 הופעות בנבחרת בולגריה, זכה עם אתלטיקו מדריד בדאבל ספרדי ב-1995/96, כבש למעלה מ-60 שערים במדי ולנסיה ושיחק גם בקומפוסטלה וכאמור בסלטה ויגו.
לפי הדיווחים הוא שוהה במרכז אונקולוגי, מצבו מדאיג, והוא ירד במשקל בצורה חדה - למעלה מ־2- קילוגרם - עד כדי כך שבשלב זה הרופאים אינם יכולים להתחיל אצלו טיפול כימותרפי.
ב"אס" פורסם כי הטיפול הראשון שלו בוצע בעיר אוגסבורג בגרמניה, ומשם הועבר להמשך טיפול בעיר אחרת בגרמניה. אשתו, כריסטינה, פרסמה קריאה לעזרה כלכלית לצורך מימון הטיפול הרפואי וחשפה פרטי חשבון לתרומות.
פנב כבש 15 שערים במדי נבחרת בולגריה, שניים מהם נגד נבחרת ישראל; הראשון במוקדמות מונדיאל 1994 והשני במוקדמות מונדיאל 1998. הוא אחיינו של כדורגלן העבר דימיטאר פנב, שאימן את נבחרת בולגריה הגדולה של הגביע העולמי ב-1994.
אחרי פרישתו, פנב אימן את נבחרת בולגריה (2011-14 וקבוצות נוספות במולדתו). בנוסף עמד על הקווים של ולנסיה ב' במשך תקופה לא ארוכה. הג'וב האחרון שלו היה לפני שנה, אז אימן את לוקומוטיב פלובדיב.