במהלך קריירת המשחק שלו, עלה פאוסטינו אספרייה לכותרות לא רק בזכות יכולתו המסחררת על כר הדשא - אלא גם בשל הדמות הצבעונית שהיה, אחד מגיבורי הקאלט הגדולים ביותר בתולדות הפרמיירליג.
שחקן ניוקאסל לשעבר סטיב האווי נזכר באחד הסיפורים המשעשעים ביותר מעברו של הקולומביאני: לאחר אימון, שחקני המגפייז חיכו למאמן קווין קיגן ולעוזרו טרי מקדרמוט שיצטרפו אליהם לאוטובוס - ואספרייה ראה בכך הזדמנות למתיחה.
"טינו חשב שיהיה רעיון טוב, בשביל הבידור של החבר'ה, לשים אחד מהסרטים שלו", אמר האווי. "שבוע קודם לכן הוא שם מוזיקה כזאת, משהו לטיני-קולומביאני, ואלן שירר שלף את הקלטת, הסתובב אליו ואמר לו: 'אספרייה, חרא!', פתח חלון וזרק אותה החוצה על הכביש. אז טינו חשב: 'אני אשדרג להם קצת את העניינים'".
אז הוא הביא סרט - ולא סתם סרט. "קן הנהג שם אותו. אנחנו מוכנים לצאת, מחכים למאמנים. אתם זוכרים את הסרטים של פעם? מכניסים את הקלטת, זה נהיה מטושטש, ואז התמונה עולה. בינתיים אנחנו צועקים על טינו: 'מה זה הדבר הזה? כבה את החרא הזה!' וזה עוד לפני שהתחיל בכלל. והוא אומר: 'לא, אתם חייבים לראות'".
את מה שראו, שחקני ניוקאסל לא שכחו עד היום: "המצלמה מתמקדת בנעלי עקב. לאט לאט נפתחת התמונה ורואים רגליים ארוכות, גרביונים, הלבשה תחתונה משי, חלוק משי... אנחנו מסתכלים אחד על השני - 'לא יכול להיות'. זיהינו מיד.
"יש מוזיקה מפוקפקת, בווילה ענקית עם רצפת שיש., ואז יוצאת אישה מדהימה, ואז דפיקה בדלת. עומד שם בחור, זקן, טי-שירט לבנה, ג'ינס עם אבזם ענק וכלים. אנחנו חושבים: 'מה הולך פה?' ותוך שנייה זה מידרדר - והשניים נכנסים לזה בכל הכוח".
כן, היה מדובר בסרט למבוגרים בלבד - באורך מלא: "כשקווין קיגן וטרי מאק עלו לאוטובוס, כל מה שהם שמעו זה גניחות של האישה. 'מה זה? לכבות את זה מיד!' קווין כבר הושיט יד להוציא את הקלטת - ואז טינו רץ במורד האוטובוס וצועק: 'לא, לא! להשאיר! זאת החברה החדשה שלי!' זו הייתה הדרך שלו להציג אותה לחבר'ה".
אספרייה, אגב, המשיך בקו הזה גם אחרי הפרישה: הוא אף הזמין כוכבת פורנו ליום הולדתו ה-50. ב-2022 נטען כי הוא שוקל להיכנס לתעשיית הפורנו, אחרי שהקים ליין של קונדומים.