סערה בגרמניה: זמן קצר לאחר שחגג את יום הולדתו ה-50, פרסם הפוליטיקאי, בולנט בויוקבאיראם, פוסט מטריד בפייסבוק: בתמונה נראית בובת מין תלויה על עמוד בגינה, כשחבל סביב צווארה. הבובה לבושה בקפוצ'ון של סט. פאולי ועל מצחה נכתב "ScheiSS St. Pauli" (סט. פאולי החרא), כששתי האותיות SS מופיעות בכתב הרונות הנאצי.
לפי דיווח של "בילד", מאות גולשים נחשפו לתמונה, וחלקם אף שיתפו אותה. מקור שצוטט בדיווח אמר: "מדובר בליבוי שנאה ובהתנהלות שפוגעת בחברה". אותו אדם הגיש תלונה מקוונת במשטרה, והפרקליטות הגרמנית כבר פתחה בחקירה.
סט. פאולי נחשבת למועדון הכי שמאלני בעולם - או לכל הפחות לאחד מהם - והנשיא אוקה גטליך (48), הגיב בתקיפות: "ממילים עלולים להיוולד בקבוקי תבערה. צריך לקחת מעשים כאלה ברצינות רבה. אנחנו שוקלים לנקוט צעדים משפטיים בגין עבירות שונות, אך סבורים שגם השימוש בסמלים נאציים יטופל על ידי רשויות החוק".
דובר סניף מפלגת המרכז-ימין CDU, אליה משתייך ביוקובאיראם מסר בתגובה: "אנו מתנערים מכל צורה של אפליה, האדרת אלימות ושימוש בסמליות קיצונית".
מה עומד מאחורי הסקנדל? ביוקבאיראם שמקור משפחתו בטורקיה, נחשב לאוהד מושבע של קבוצת אטלס דלמנהורסט מהליגה החמישית. לפי הדיווחים, הוא משתייך לארגון האוהדים "בלוק H", שלפי מקורות מסוימים מזוהה עם הימין הקיצוני ונמצא בסכסוך מתמשך עם אולטראס השמאל של סנט פאולי.
בריאיון ל-BILD אמר ביוקבאיראם:"זו הייתה טיפשות, טעות! אני סופג איומים קשים וגל של תגובות זועמות. פרשתי מהחיים הציבוריים והתנצלתי בפני סנט פאולי".