בצל הטרגדיה הקשה שפקדה את משפחת ז'וטה ואת עולם הכדורגל כולו, נחשפים פרטים מצמררים על עתידו המקצועי של דיוגו ז'וטה - עתיד שכבר לא יתממש לעולם. נשיא פורטו, אנדרה וילאש-בואש, ששימש גם כמשתתף בלווייתו של ז'וטה ובאחיו אנדרה, חשף כי מגעים להחזרתו של שחקן ליברפול לקבוצת נעוריו כבר החלו והיו ב"שלבים מתקדמים".
"לצערי, עבדנו יחד עם הסוכן ז'ורז'ה מנדש על החזרתו של דיוגו לפורטו, אבל זה כבר לא יקרה" אמר וילאש-בואש. "זה היה אמור לקרות בקיץ 2026, וזו הייתה פנטזיה של רבים מאוהדי פורטו. העברתי לו את המסר הזה אישית דרך מנדש, בחתונה שלו - זה היה חלום משותף".
ז'וטה, שנהרג ביום חמישי האחרון בתאונת דרכים קטלנית לצד אחיו אנדרה סילבה, ככל הנראה תכנן לחזור לעיר הולדתו ולמועדון בו שיחק בעונת 2016/17. אחיו אנדרה שיחק גם הוא בפורטו בצעירותו.
במסגרת מחווה לזכרם, הודיע נשיא המועדון כי ז'וטה יהפוך לחבר מועדון באופן סמלי, וכי כרטיס חברות יונח על קברו: "דיוגו לא היה חבר מועדון, אבל מהיום הוא כן. אני מקווה שאוהדי פורטו יקבלו את המחווה הזו. במקרה של אנדרה, שילמנו את דמי החברות בשמו והעברנו את הכרטיס למשפחתו".