לאור העזיבה של ערן זהבי והאפשרות הסבירה למכירה של דור תורג'מן בקיץ, מכבי תל אביב מחפשת חלוץ זר חדש ובוחנת בין היתר את צירופו של מילוש פאנטוביץ', ששיחק תחת ז'ארקו לאזטיץ' בבאצ'קה טופולה. החלוץ הסרבי בן ה-22 נכנס לשנת חוזה, מה שלא מנע מבאצ'קה לדרוש עליו 2.5 מיליון יורו לאחרונה, לאור התעניינות מטורקיה וכוונה של אויפשט ההונגרית להציע עליו מיליון יורו.
פאנטוביץ', יליד נובי סאד, החל את דרכו בוויבודינה ובגיל 15 עבר לאקדמיה של הכוכב האדום בלגרד, איתה זכה באליפות סרביה לנוער. הוא הושאל לגרפיקאר ואז לווז'דובאץ' שב-2021 גם החתימה אותו כשחקן חופשי. אחרי שנתיים, הוא נרכש על ידי באצ'קה טופולה בסכום של 300 אלף יורו.
בעונת הבכורה תחת לאזטיץ' כבש 11 שערי ליגה ועוד אחד בליגה האירופית, ואילו העונה סיפק 10 שערים ב-34 משחקים בליגה הסרבית והצטיין עם חמישה כיבושים במסגרת הקונפרנס ליג, כולל צמדים מול לוגאנו וסנט גאלן. באוגוסט האחרון הוא שיחק מול מכבי תל אביב בשלב הפלייאוף של מוקדמות הליגה האירופית, כשנכנס כמחליף במשחק הראשון (0:3 לצהובים) ופתח בתבוסה הביתית 5:1 בגומלין.
החלוץ הצעיר מצא את הרשת גם במדי הנבחרת הצעירה של סרביה והספיק לרשום הופעה אחת בנבחרת הבוגרת, כמחליף במשחק הידידות מול ארה"ב בינואר 2023.