מועדון הכדורגל של ולנסיה פרסם היום (שני) הודעה רשמית תקיפה בה הוא דורש מנטפליקס ומיוצרי הסרט לתקן מיידית את תיאור האירועים באצטדיון מסטאייה שהופיעו בסרט התיעודי החדש על ויניסיוס, כוכבה הברזילאי של ריאל מדריד. לפי ולנסיה, תיאור האירועים במאי 2023 אינו מדויק ואינו משקף את המציאות.
"המועדון דרש בכתב תיקון מיידי מההפקה בנוגע למה שהוצג לגבי מסטאייה, דבר שאינו תואם את המציאות. האמת והכבוד לאוהדים שלנו חייבים לגבור. ולנסיה שומרת לעצמה את הזכות לנקוט צעדים משפטיים," נכתב בהודעה.
לפי דיווח של האתר הספרדי Relevo, ולנסיה מאשימה את יוצרי הסרט במניפולציה של תכנים חזותיים. בפרט, נטען כי מילה שצעק הקהל - "tonto" (טיפש) - הוצגה בתרגום המסך כ-"mono" (קוף), מונח שנחשב גזעני כלפי שחורים. הדבר עורר זעם גדול מצד המועדון, שמבקש להגן על ציבור אוהדיו.
? Ante la injusticia y falsedades cometidas con la afición del Valencia CF, desde el Club hemos exigido por escrito una rectificación inmediata a la productora del documental por lo ocurrido en Mestalla y que no se corresponde con la realidad. La verdad y el respeto a nuestra… https://t.co/3Xy66YnL3b
— Valencia CF (@valenciacf) May 19, 2025
בסרט התיעודי, שאורכו שעה ו-45 דקות, האירוע במסטאייה תופס מקום מרכזי. ויניסיוס מספר שם על תחושותיו במהלך המשחק מול ולנסיה: "הרגשתי עצבות גדולה באמצע המשחק. בדרך כלל אני מרוכז, אבל איבדתי את החשק לשחק. השופט וחבריי לקבוצה ביקשו ממני להישאר במגרש".
כזכור, ויניסיוס הורחק בכרטיס אדום ולא סיים את המשחק. בסרט, חברים לקבוצה תומכים בעדותו, כולל אדר מיליטאו שהעיד: "אחרי כדור קרן, הוא אמר לי שמישהו קרא לו 'קוף'".