סאגה ארוכה, שלפעמים דמתה לדרמה טלוויזיונית בהמשכים, הגיעה לאחרונה לסיום בדרום קוריאה. לאחר שנה של השעיה, עשרות כותרות וגלי תמיכה ציבוריים - מחליקת הקרח יו יונג יכולה סוף סוף לחזור אל המשטח.
בית המשפט המחוזי של סיאול קיבל את ערעורה של המחליקה בת ה-20, ביטל את ההשעיה בת השנה שהטיל עליה איגוד ההחלקה הקוריאני, והשיב לה את זכויותיה כספורטאית מן המניין, כולל האפשרות לשוב ולהיבחר לנבחרת הלאומית.
כדי להבין את גודל הרגע - צריך לחזור להתחלה. מה שהתחיל כעוד מחנה אימונים באיטליה, הפך לאחת הפרשות המטלטלות ביותר בתולדות הספורט הקוריאני.
באמצע מאי 2024, נבחרת דרום קוריאה בהחלקה אמנותית קיימה מחנה אימונים בווארזה שבצפון איטליה. המחנה היה אמור לקדם את ההכנות לקראת עונת 2024-2025, אבל הפך עד מהרה לזירת שערורייה.
האירועים החלו כאשר לי היי-אין, סגנית אלופת העולם בשנת 2023 ואותה יו יונג שתו אלכוהול יחד עם מחליק צעיר - מעשה האסור בתקנון ההתאחדות, במיוחד לנוכח גיל המשתתפים.
על פי העדויות, בשעות הלילה, הזמינה לי - בת 19 באותה עת - את המחליק הקטין לחדרה והשניים שהו שם יחד. בשלב מסוים יונג הצטרפה. המחליקה הותירה היקי מפליל על צווארו של המחליק הקטין, בזמן שיו תיעדה את המתרחש. לפי גרסת הנער, הדבר התרחש ללא הסכמתו והוא עזב את החדר כשהרגיש לא בנוח.
למחרת בבוקר הבחין אחד המאמנים בסימן שעל צווארו של הנער - ושאל לפשרו. הנער (ששמו לא פורסם עד היום) שיתף, והמאמן העביר דיווח רשמי להתאחדות.
בעקבות החקירה הפנימית, קבע איגוד ההחלקה הקוריאני שלי היי-אין תספוג השעיה של שלוש שנים ויו יונג תושעה לשנה אחת. הנער עצמו קיבל נזיפה בלבד על כך שנכנס לחדר הבנות, אך לא הושעה מהתחרויות. בנוסף, מדריך במחנה נענש בשלושה חודשי השעיה בגין רשלנות ניהולית.
אלא שאז החלה הדרמה האמיתית. לי טענה כי היא ניהלה מערכת יחסים רומנטית עם הנער עוד בזמן התיכון, כששניהם היו קטינים, וכי הם הסכימו לחדש את הקשר ביניהם באותו מחנה באיטליה. היא אף חשפה תכתובות והודעות רומנטיות כדי לחזק את טענותיה.
גם הנער עצמו מסר להתאחדות כי הוא אינו רואה במעשיה של לי הטרדה מינית, ואף ביקש להקל בענישה. למרות העדויות, ההשעיה נותרה בעינה - וגררה תגובות נזעמות מצד הציבור הקוריאני, כולל הפגנות מחוץ למטה האיגוד.
בספטמבר 2024, הגישה לי היי-אין ערעור לבית משפט אזרח וב־12 בנובמבר פסק השופט כי אין עילה משפטית להרחיק את אותה לשלוש שנים - וביטל את ההשעיה. היא שבה לתחרות בתחרויות הדירוג הלאומי ואף הייתה חלק מהנבחרת.
לעומתה, יו יונג - זו שצילמה את המתרחש בחדר - נותרה מושעית. היא הפסידה עונה שלמה, כולל תחרויות בינלאומיות גדולות, ונותני החסות נטשו אותה בזה אחר זה. "עבדתי בשליחויות, עשיתי שיעורים פרטיים - רק כדי לשרוד", אמרה.
לבסוף, באפריל 2025, פסק בית המשפט לטובתה: "לא ניתן להוכיח כי יו פעלה מתוך כוונה לפגוע או להשפיל," נכתב. בית המשפט השיב לה את זכאותה להתחרות - ולמרות שהיא גם ככה הייתה אמורה לסיים את עונש ההשעיה בעוד כמה שבועות - מבחינתה זה ניצחון אחרי ששמה נוקה.
עכשיו יו יונג, שסיימה חמישית באולימפיאדת החורף בייג'ינג 2022, חוזרת למירוץ. עם מטרה ברורה: להבטיח את מקומה באולימפיאדת מילאנו 2026. "זה לא רק ניצחון אישי," סיכמה. "זה מסר לכל ספורטאי שמוצא את עצמו לבד מול מערכת - לא לוותר. כשהגיעה הבשורה - חשתי הקלה עמוקה. אחרי שנה של עבודות מזדמנות ואובדן הכנסה, אני חוזרת אל החלום שלי".