במהלך ניצחום החוץ של בורוסיה דורטמונד 2:3 על הופנהיים, עוררו אוהדי דורטמונד שערורייה נוספת עם שלט שנוי במחלוקת עליו כתבו: "מזל טוב, בן זונה!". האיחול הלא ממש לבבי, נשלח לדיטמאר הופ, הבעלים של הופנהיים שחגג ביום שבת יום הולדת 85 - אבל לא נכח באצטדיון.
המיליארדר נאלץ בעבר להתמודד פעמים רבות עם קללות מצד אוהדי קבוצות יריבות ובמשחקים מול דורטמונד, המצב לעיתים יצא מכלל שליטה. בשנת 2008 אוהדים של דורטמונד תלו שלט שבו נראים פניו של הופ בתוך כוונת רובה. הופ הגיש תלונה נגד אחד ממניפי השלט, אך לאחר שהאחרון שלח לו מכתב התנצלות - הטא משך את התלונה. זה לא הבטיח לו שקט בעתיד.
בעבר הופנהיים הכריזה על הרחקה לצמיתות של 33 אוהדי דורטמונד מהאצטדיון שלה. בנוסף הבונדסליגה הענישה את הצהובים-שחורים בשני משחקי חוץ רצופים ללא קהל נגד הופנהיים (כלומר במשך שתי עונות).
הופ הפך לדמות שנואה בקרב אוהדי הבונדסליגה מאז שהופנהיים עלתה לליגה. בניגוד לרוב הקבוצות הכפופות לכלל 50+1, הופ קיבל שליטה מלאה כמעט בקבוצה, והשקיע מיליונים שהפכו את הופנהיים ממועדון כפרי קטן לכוח משמעותי בליגה. אוהדים רואים בו סמל למסחור הכדורגל, מכנים את הופנהיים "מועדון פלסטיק" (כמו ר.ב. לייפתיג) ומביעים מחאה חריפה נגדו, כולל שלטים פוגעניים.