מאמן העבר הארי רדנאפ תועד מכנה את מאמן נבחרת אנגליה תומאס טוכל כ"מרגל גרמני" וכשדיבר עליו הוסיף הצדעה נאצית במהלך באירוע צדקה. רדנאפ, 78, לשעבר מאמן פורטסמות', טוטנהאם ו-ווסטהאם, נאם בפני קהל בלונדון בשבוע שעבר, ובאנגליה פרסמו סרטון של האנגלי מדבר על טוכל כשנשאל האם אנגליה עשתה מעשה נכון כשמינתה את הגרמני.
"אני לא יודע", אמר רדנאפ לפני שהעיר הערות שנועדו לשעשע את הקהל שלו. "אני אהיה כן איתכם, אני חושב שהוא מרגל גרמני. אני אומר לכם. ברצינות, הוא נשלח לזיין אותנו. באמת. הוא כמו לורד האו האו במלחמה - 'יש לנו את החיילים הכי טובים שלכם בשבי' וכל זה".
בהמשך רדנאפ ניסה לעשות חיקוי מדומיין של הוראות שניתנו לטוכל. "לך ותהרסי את הקבוצה הזאת!". בהמשך עשה מבטא גרמני, אמר "Ja" והרים את זרועו השמאלית באופן שנראה כמו הצדעה נאצית במועל יד.
ההערות גררו צחוק מהקהל, ורדנאפ אמר: "אני הולך, אני חייב ללכת לראות את רואה החשבון שלי". הוא צחק כשהקהל הריע ומחא כפיים. הוא סיים בכך שחשף כי לא קיבל תשלום עבור הופעתו.
הדברים נאמרו לפני שני המשחקים הראשונים של טוכל כמאמן אנגליה, ניצחון 0:2 על אלבניה ביום שישי שעבר וניצחון 0:3 מול לטביה במוקדמות המונדיאל. טוכל הוא הגרמני הראשון שמאמן את נבחרת אנגליה, והזר השלישי אחרי סוון-גוראן אריקסון ופאביו קאפלו.