רובי קין כבר מזמן לא בישראל, אבל המשפחה שלו עדיין מושפעת מאוד מהתקופה בה אימן את מכבי תל אביב בעונה שעברה. בימים האחרונים אשתו של חלוץ העבר, קלודין קין, מנהלת מאבק מתוקשר ולוהט נגד הפוליטיקאי כריס אנדרוז ברשתות החבריות. מדובר באותו חבר פרלמנט לשעבר שתקף את רובי קין בפומבי במשך תקופה ארוכה אחרי ה-7 באוקטובר.
קלודין דרשה בימים האחרונים להיפגש עם ראשת מפלגת שין פיין, מרי לו מקדונלד, בטענה שהמפלגה ואנשיה אחראים ל"הסתה מסוכנת" כלפי משפחתה. הפנייה נבעה מאותן מתקפות חריפות שהוביל אנדרוז כשבעלה עבד בקרית שלום, אבל קלודין טוענת שהביקורת גלשה לגבול המסוכן והשפיעה באופן ממשי על תחושת הביטחון של משפחתה.
קלודין בעצם החליטה להסיר את הכפפות ולדרוש מראשת שין פיין לבצע מהלכים אמיתיים. הבוקר היא צייצה: "אני אמשיך להתקשר למשרד של מרי בתקווה שהם לא ימשיכו להסתתר משאלותיי ונוכל לפתור זאת בדרכי נועם".
במהלך הימים האחרונים, קלודין התבטאה בחריפות נגד אנדרוז ברשתות החברתיות, ובמיוחד בטוויטר, תוך שהיא חושפת את הפגיעה האישית והמשפחתית שנגרמה להם. היא כתבה שאנדרוז פרסם פוסטים "מלאי שנאה" נגד רובי, ולדבריה, הם הובילו לקבלת איומים ישירים כלפי המשפחה, בהם אנשים שטענו שהם יודעים היכן היא ובעלה מתגוררים ואיפה ילדיהם לומדים.
קלודין פנתה ישירות למנהיגי שין פיין בדרישה לגנות את אנדרוז ואף לדרוש ממנו התנצלות פומבית. לדבריה, "הפוסטים האלה חצו את הגבול בין ביקורת פוליטית לגיטימית לבין איום ממשי על חיי משפחתי". בנובמבר האחרון היא סיפרה שהתחושות הקשות גרמו למשפחה לשקול לעזוב את אירלנד בשל האווירה העוינת שנוצרה בעקבות ההתבטאויות של אנדרוז.
אנדרוז ידוע בעמדותיו הנחרצות נגד ישראל ובתמיכתו בפלסטינים וגם לאחר עזיבתו של קין את מכבי תל אביב, הביקורת מצד הפוליטיקאי הנלוז לא פסקה. באירלנד ישנה תחושה שהוא הפך את משפחת קין ל"פרויקט אישי".
אנדרוז הוא דמות שנויה במחלוקת בזירה הפוליטית באירלנד, במיוחד בשל התנהלותו ברשתות החברתיות. אחת הפרשות הזכורות ביותר היא פרשת חשבון הטוויטר האנונימי שלו משנת 2012. עד אותה שנה אנדרוז היה חלק ממפלגת פיאנה פול ואז התברר שהוא השתמש בחשבונות טוויטר שונים כדי לתקוף את חברי המפלגה, ביניהם המנהיג מייקל בראון. בציוצים שפורסמו, הוא מתח ביקורת חריפה, לעיתים אישית, על עמיתיו ועל כיוון המפלגה.
חשיפת זהותו כמי שעומד מאחורי החשבונות המטנפים עוררה סערה פוליטית וציבורית, ובעקבותיה התפטר אנדרוז מהמפלגה. אף שטען כי החלטתו לעזוב את פיאנה פול ולהצטרף למפלגת שין פיין אינה קשורה לחשיפת חשבון הטוויטר, רבים ראו בכך תגובה ישירה ללחץ הציבורי שנגרם מהשערורייה.
ב-2020 שוב עלה שמו לכותרות בעקבות פרשה אחרת, שבה עשה לייק לציוצים שנתפסו כטרנספוביים. הציוצים התנגדו לשילוב נשים טרנסג'נדריות בספורט הנשים בטענה שהדבר יוצר חוסר הוגנות. הפרשה עוררה ביקורת נרחבת מצד פעילי זכויות טרנסג'נדרים, ואנדרוז נאלץ להתנצל בפומבי. עם זאת, הפרשה חיזקה את המוניטין השנוי במחלוקת שלו ובעידן הנוכחי יצירת רעש רק כדי ליצור רעש - עושה טוב לפוליטיקאים. אנדרוז איבד את המושב שלו בפרלמנט לפני כמה שבועות ונראה שהוא שוב משתמש במשפחת קין כדי לייצר מהומה ולהישאר "רלוונטי".
ההיסטוריה השנויה במחלוקת של אנדרוז, ביחד עם המתקפות החוזרות שלו על משפחת קין, גרמה לקלודין לבקר אותו בחריפות באופן יומיומי בשבוע האחרון ולדרוש שהוא יטופל. היא האשימה את אנדרוז ב"הסתה לשנאה" כלפי בעלה ומשפחתה. היא אף כינתה אותו "טרול ידוע לשמצה" וציינה את מעורבותו בעבר בהפצת פוסטים פוגעניים תחת חשבון אנונימי. לדבריה, "אנדרוז לא רק פוגע במוניטין שלנו, אלא גם גורם לנו לחשוש על חיינו ולשלומם של ילדינו".
בתקופה בה רובי קין אימן את מכבי תל אביב, קלודין לא התביישה להגיד שכאירית לא מכירה את הסכסוך לעומק ואמרה ש"אני לא מעורבת בפוליטיקה כי אף פעם אי אפשר לדעת מה הדבר הנכון להגיד". היא הביעה תמיכה בשחרור החטופים הישראלים וסיפרה שהיא דואגת לאזרחים כאן, אבל גם ציינה ש"לבי יוצא אל כל המשפחות החפות מפשע" בשני הצדדים.