עומרי אלטמן בדרך החוצה מוולוס, כך על פי התקשורת היוונית. הקשר/חלוץ בן ה-30 הושאל ליוונים מהפועל תל אביב בקיץ האחרון, אחרי שמסאי דגו החליט שהוא לא נמצא בתכניות שלו בתום מחנה האימון של האדומים בחו"ל.
אלטמן חווה חצי עונה לא מוצלחת מבחינה אישית בוולוס, שבה תופקד בעיקר בכנפיים. הוא שותף ב-14 משחקי ליגה ולא כבש בהם, ובשני המשחקים האחרונים כלל לא שיחק - בראשון ישב על הספסל ובשני לא נכלל בסגל. ביוון מספרים שבקבוצה מאוכזבים מהיכולת שלו והחליטו על פרידה. לפי אחד הדיווחים, שחקן ההתקפה עשוי לחזור לליגה הקפריסאית, שבה שיחק בהצלחה רבה בא.א.ק לרנקה ב-2022-2023.
אלטמן היה הכובש המצטיין של הפועל תל אביב בעונה שעברה למרות שפספס הרבה מאוד משחקים בגלל פציעות. הוא מצא את הרשת 7 פעמים וגילה יכולת טובה בעיקר כשתופקד בחוד, אבל לא מנע ירידת ליגה.
אלטמן שיחק בהפועל תל אביב בשלוש קדנציות שונות וב-150 משחקים (גביע וליגה) כבש 37 שערים ובישל 14 נוספים. הוא שיחק גם בפנאתינייקוס (יוון), ארוקה (פורטוגל), מילואי פולהאם (אנגליה), מכבי תל אביב והפועל פתח תקוה.