ביוון טוענים: פנאתינייקוס פנתה למכבי תל אביב בבקשה להחתים את ג'יילן הורד באופן מיידי. על פי הדיווח באתר "Sportal", ארגין עתמאן הנחה את הנהלת פאו לתעדף את הורד כמחליפו של מתיאס לסור, שכזכור נפצע במחזור היורוליג האחרון ויחזור רק בעוד ארבעה חודשים לכל הפחות. היוונים מעוניינים לרשום את הורד בסגל כבר לקראת המשחק נגד באיירן מינכן ביום שישי.
על פי הדיווח, הורד עצמו הביע עניין במעבר וביקש להשתחרר. זו, לטענתם, הסיבה לכך שמכבי תל אביב החתימה את סנטר אלבה ברלין טרביון וויליאמס.
במכבי תל אביב הכחישו נמרצות את הדיווח, ומסרו כי "הורד לא ביקש לעזוב". בנוסף, גורמים במועדןו מסרו כי כלל לא נעשתה פנייה מפאו, וכי גם אם הייתה מגיעה פנייה כזו - היא לא הייתה נענית בחיוב.
בנוסף, טוענים ביוון כי גם ברונו קאבוקלו עדיין על הכוונת, אם כי הוא לא נמצא בעדיפות עליונה. אם פאו תרצה בו, טוענים, "שחרורו מהפועל תל אביב לא יהווה בעיה".
הורד, שחתום לשנתיים במכבי תל אביב, מצטיין העונה בעונתו הראשונה ביורוליג עם ממוצעים של 15.5 נקודות, 5.5 ריבאונדים ו-1.2 אסיסטים בלא פחות מ-31 דקות למשחק. במפגש עם פנאתינייקוס קלע ורד 14 נקודות לצד 5 ריבאונדים.