אם להסתמך על הפעילות בחשבונותיו ברשתות החברתיות, אפשר לחשוב שחכים זייש הגיע לפסגת הקריירה. הקשר המרוקאי-הולנדי הפך בשנה האחרונה כמעט לסמל בעולם הערבי בזכות הפוסטים האנטי-ישראלים הרבים שפרסם, אבל מחוץ ליקום האינטרנטי, התמונה שונה לחלוטין.
הערב ב-21:00 תשחק נבחרת מרוקו נגד לסוטו במוקדמות גביע אפריקה לאומות, וזייש - קפטן הנבחרת עד לא מזמן - ייאלץ לצפות במשחק מהטלוויזיה. מאמן הנבחרת וואליד רגראגי התראיין לפני מספר ימים ונימק את ההחלטה כלל לא לזמן את זייש לסגל בכך ש"הוא לא מספיק מרוכז בכדורגל ורחוק מלהיות בכושר אופטימלי".
גם הקריירה הקבוצתית של זייש ממשיכה בצניחה חופשית. מי שנרכש על ידי צ'לסי כהבטחת ענק בקיץ 2020, מדשדש ארבע שנים לאחר מכן בליגה הטורקית, גם שם לא מצליח להותיר חותם של ממש. הוא רחוק מלהיות הכוכב שגלאטסראיי חשבה שצירפה בקיץ 2023, ועומד העונה על שבע הופעות ו-281 דקות בסך הכל. גם בגלל פציעות, וגם בשל עניינים אחרים. גם גלא כבר איבדה חשק להשאיר אותו, ומשביתה אותו בין היתר כדי שלא יעמוד בתנאי של השתתפות ב-50 אחוז מהמשחקים ויקבל הארכת חוזה אוטומטית. "זייש היה יכול להפוך לכוכב ענק בגלאטסראיי, אבל לאורך כל הדרך הוא ראה בה אך ורק מקפצה חזרה לליגות הבכירות. מכאן זה היה יכול רק להידרדר", ביקרו אותו היום בתקשורת הטורקית.
בגיל 31, אפשר לומר שהקריירה של זייש בפשיטת רגל. כעת הוא בעיקר עסוק בניסיונות להחיות אותה באופן מלאכותי. על פי דיווחים מהיממה האחרונה, זייש שמסיים חוזה בגלאטסראיי בקיץ מגשש את דרכו החוצה, ואף הציע את עצמו לאייאקס. הקבוצה בה פרץ לא ממהרת לקלוט אותו בזרועות פתוחות, במיוחד לא אחרי הפוסטים המסיתים מהשנה האחרונה - האחרון שבהם פוסט חגיגה של התקיפה האלימה של אוהדי מכבי תל אביב באמסטרדם.