באתר הבלגי "פוטבול ניוז" ניצלו את סיומו של המחזור ה-10 בליגה כדי לערוך רשימה של 10 שחקנים זרים חדשים ש"לא הרשימו עד כה וחייבים להרים את הרמה בשבועות ובחודשים הקרובים". מי שקיבל את המקום המפוקפק בפנים הוא ענאן חלאילי, שהצטרף במהלך הקיץ האחרון לאוניון סן ז'ילואז.
"אוניון סן ז'ילואז שילמה לא פחות מ-7.5 מיליון יורו תמורת חלאילי. זה עדיין סיכון גדול כשמדובר בשחקן מליגה בינונית כמו הישראלית", נכתב. "הוא שיחק רק 135 בליגה הבלגית עד עכשיו. למזלה של אוניון, הוא רק בן 20, כך שעדיין יש לו הרבה זמן להשתפר, אם כי עם תג מחיר שכזה, הדברים יהיו חייבים להשתפר במהירות".
עד כה ערך חלאילי שמונה הופעות במדי מחזיקת הגביע והסופר קאפ הבלגי. רק באחת מהן הוא נכלל בהרכב, בעוד בשלושה משחקי ליגה הוא נותר על הספסל וכלל לא קיבל דקות. שחקן הכנף שהגיע ממכבי חיפה טרם הצליח לתרום שער או בישול לקבוצתו החדשה. כזכור, העברתו של חלאילי הייתה היקרה ביותר של שחקן ישראלי מליגת העל לחו"ל.