העורכת של העיתון הסקוטי "The National" נאלצה להתנצל על שער עיתון לגלגני על נבחרת אנגליה שכלל "סטריאוטיפים נמוכים" שהוצגו בעמוד הראשי של העיתון. לפני גמר היורו בין נבחרת אנגליה לספרד, העיתון הסקוטי יצא עם שער שבו הוצג אוהד אנגלי ככדור שמן שיש לבעוט בו, עם הקריאה ל"נקמה" באנגלים על נזקי התיירות בספרד.
"בכל קיץ הם ממלאים לכם את החופים, שותים לכם את כל הבירה, עושים לכם בלגן בכיכרות שלכם, אוכלים אוכל מטוגן לארוחת בוקר במקום את המאכלים הנפלאים שלכם. הם פורשים בערים שלכם ומנצלים את השירותים הציבוריים שלכם, וגם לא רוצים ללמוד את השפלה שלכם (בספרדית). לדעתנו זה - זמן לנקמה!... המסר שלנו לספרד הוא הצילו אותנו מזכייה אנגלית (או שלא נפסיק לשמוע על זה לעולם)".
שלושה ימים אחרי השער הזה, העורכת לורה וובסטר הודתה שהעיתון "עבר את הגבול" וכתבה: "קוראי העיתון שעוקבים אחרי הרבה שנים יודעים שהומור תמיד היה חלק גדול מהעשייה שלנו. אנחנו מדווחים על דברים רציניים, אבל מנסים גם ליהנות. בשער של שבת ניסינו להתבדח לגבי משחק כדורגדל, אבל הבדיחה התקבלה בצורה קשה. קיבלנו את הביקורת. עברנו את הגבול. אנחנו מתנצלים".