דורון ליידנר האריך את חוזהו באולימפיאקוס עד קיץ 2027 - והושאל לפ.צ. ציריך, בשורותיה ישחק בעונה הבאה. למגן נבחרת ישראל היה חוזה לשנתיים נוספות בשורות קבוצת הפאר היוונית, שבחרה להאריך את ההתקשרות איתו בשנתיים נוספות ובתנאים משופרים.
המגן בן ה-22, שנרכש על ידי אולימפיאקוס בקיץ 2022, שיחק כמושאל בשורות אוסטריה וינה ב-2022/23 ולקראת סיומה סבל מקרע חלקי ברצועה הצולבת, שגרם לו לפספס את רוב העונה החולפת. לאחר שהתאושש, רשם תשע הופעות במדי אולימפיאקוס ב'.
ביוון נטען כי המגן הוא "אחד השחקנים הכי מוכשרים שאולימפיאקוס רכשה בשנים האחרונות, אך גם אחד הכי חסרי מזל. אולימפיאקוס רוצה לראות אותו מקבל דקות והוחלט שימשיך את הקריירה בציריך, במועדון מאמינים בו ומקווים שיראה את הכישרון שלו".
פ.צ. ציריך סיימה את העונה שעברה במקום הרביעי בליגה השוויצרית.