במהלך הסדרה הלוהטת מול מכבי תל אביב, למדו האוהדים הצהובים להכיר היטב את דימיטריס ינאקופולוס, הבעלים השנוי במחלוקת של פנאתינייקוס. פאו כמובן עברה את האלופה הישראלית, הפתיעה את ריאל מדריד וזכתה ביורוליג, אך גם הזכייה הזו לא הרגיעה את הבעלים.
בשבוע האחרון, אחרי צמד ההפסדים בגמר הפלייאוף לאולימפיאקוס, הביע ביקורת נגד השופטים ביוון, והערב (רביעי) הגיע עונשו: השעיה של שלושה חודשים מכל אולמות הכדורסל במדינה, לצד קנס של 30 אלף יורו - שעות ספורות לפני משחק מספר 3 בסדרה.
מיותר לציין שהעונש הזה לא עבר בשקט אצל ינאקופולוס. "כל זה קרה שלוש שעות לפני המשחק. אין לכם שכל. אני, עתמאן והקבוצה שלי נענשה, ולא אף שופט או איש אולימפיאקוס", כתב. "גם ברצוקאס דיבר, ואותו לא הענישו. רק אותי מענישים. אני הבעיה? לא משנה, אצפה במשחק מהבית, עם החתול שלי, אבל המאמן והשחקנים שלנו יופיעו ויביאו את הסדרה למשחק 5 באואקה".