באוגוסט 2023 השתחרר אדיר פורטוגל מצה"ל וטס לטיול בדרום אמריקה. חודשיים לאחר מכן, ב-7 באוקטובר, תפס את הטיסה הראשונה שיצאה מפרו, הגיע לישראל ועלה על מדים. ב-19 בנובמבר נפל בג'בליה.
ביום שישי הקרוב, 7 ביוני, שמונה חודשים בדיוק לאחר תחילת המתקפה, יתקיים במזכרת בתיה החל מ-9:00 בבוקר טורניר לזכרו של פורטוגל, שלאחריו ייערך משחק ראווה של מועדון כדורגל מזכרת בתיה מול ותיקי מכבי תל אביב. הטורניר יתקיים בשיתוף מכבי תל אביב, מועדון הכדורגל מזכרת בתיה וראש המועצה המקומית גבי גאון.
אחיו של אדיר, עוז פורטוגל, כתב באתר הרשמי של המועדון: "הוא הספיק לטייל חודשיים ובשבעה באוקטובר כשהכל התחיל שמע שהמ"פ שלו בן נהרג בקרבות ביישובים, ורצה לחזור מיד לארץ. הוא תפס את הטיסה הראשונה שיצאה מפרו, הגיע לישראל וישר עלה על מדים ונסע לקחת נשק, למרות שאפילו עדיין לא קיבל צו 8. הוא היה חלק מהכוחות הראשונים שנכנסו להילחם בעזה במהלך התמרון הקרקעי, ונלחם בגבורה בצפון הרצועה עד שנפל בקרבות בג'באלייה, ב-19 בנובמבר 2023.
"אדיר אהד את מכבי מגיל קטן, היה מנוי עם כל המשפחה עד שהתגייס ונסע למשחקים בארץ וגם בחו"ל. הוא מאוד אהב לשחק כדורגל והיה ספורטאי מצטיין. הוא שיחק כדורגל מקצועי עד גיל 16 והיה הקפטן של הקבוצה וגם לאחר מכן המשיך והקפיד לשחק בשכונה עם חברים בכל שבת כשהיה חוזר הביתה מהצבא. אפילו בבסיס הוא היה מארגן משחקי כדורגל. אדיר היה עם חיוך מושלם, אמיץ, חזק, מצחיק ומתוחכם. אין דבר שהיה יכול לעמוד בפניו - 'בכל מצב תמיד להיות ראשון' - כזה היא היה, לא יכול להפסיד, תמיד לנצח".