בארצות הברית מסבירים: מאחורי עסקת הענק שתהפוך את מרים אדלסון לבעלי דאלאס מאבריקס, עומדת תכנית כלכלית ארוכת טווח, שכולם אמורים להרוויח ממנה - ובגדול. אדלסון, המיליארדרית האמריקאית-ישראלית, תרכוש כ-57% אחוזים מהמניות של המאבס תמורת סכום המוערך בכ-3.5 מיליארד דולר, בעסקה שצפויה לקרום עור וגידים בשבועות הקרובים ולהפוך לרשמית בעתיד הלא רחוק.
מארק קיובן, האיש שמזוהה יותר מכל עם המאבס, מי שרכש את הקבוצה בשנת 2000 תמורת 285 מיליון דולר, יעשה אקזיט יפה, אבל לא יעזוב לשום מקום. על פי התכנית, קיובן ימשיך להחזיק באחוזים מסוימים מהבעלות, ובעיקר ימשיך להיות הסמכות העליונה בכל הקשור לעניינים הספורטיביים היומיומיים של הקבוצה.
אדלסון, שהונה מוערך ב-33 מיליארד דולר, תהפוך לבעלים השלישי הכי עשיר בספורט האמריקאי, והשני הכי עשיר ב-NBA. במקום הראשון מדורג בעלי לוס אנג'לס קליפרס סטיב באלמר, ובמקום השני רוב וולטון שמחזיק בבעלות על דנבר ברונקוס.
בארצות הברית תהו הבוקר כיצד אדלסון, שהיא ובעלה המנוח שלדון תרמו מאות מיליונים לדונלד טראמפ במהלך השנים ונחשבים לתומכים בולטים שלו, ישתלבו ב-NBA, ליגה שבה טראמפ נחשב לדמות מוקצה כמעט, בעיקר בקרב השחקנים. "מרים אדלסון היא שמרנית ותומכת טראמפ מוצהרת. יהיה מעניין לראות איך היא תשלב את זה דווקא בתוך ה-NBA, כתבו ב"אתלטיק".
אחד הכתבים שמסקרים את המאבריקס, תהה כיצד קיירי אירווינג ישרוד בקבוצה שנמצאת כעת בבעלות אשת עסקים יהודיה-ישראלית, שתומכת בציונות ומרבה לתרום לארגונים וחברות בישראל. "הדבר המדאיג באמת הוא מה יקרהה כשקיובן (יהודי ותומך בישראל) ואדלסון (ישראלית) ישבו בחדר אחד עם קיירי אירווינג, פרו-פלסטיני ידוע. אולי אני קצת מגזים, אבל העסק הזה עלול להפוך לקצת מלוכלך", הוא כתב.
אבל כך או אחרת, על דבר אחד נראה שיש הסכמה נרחבת: מנקודת מבט פיננסית, כולם אמורים לצאת מורווחים מהמהלך. קיובן שמתכנן כבר במשך שנים לשנות את החוקים בטקסס ולהפוך אותה לבירת קזינו והימורים, יקבל דחיפה כלכלית עצומה מאדלסון, שמשפחתה צברה את רוב הונה בתעשיית ההימורים. יחד, טוענים בארצות הברית, הם מתכננים להקים קזינו עצום בדאלאס, שבמרכזו תיבנה ארנה חדשה לקבוצה. הנוכחות של אדלסון תסייע לקיובן לא רק מבחינה כלכלית, אלא גם תעזור לו להניע מהלכים ברמה הפוליטית.
"המפתח בעסקה זו הטרמינולוגיה. זו לא רק מכירה - זה מיזוג. אלה נישואים בין תעשיית הספורט לתעשיית הקזינו והריזורטים", הסבירו ב"ספורטס אילוסטרייטד". "קיובן לא הולך לשום מקום. למעשה, המהלך הזה יכניס אותו לשיתוף פעולה עם אחת מחברות קזינו הגדולות והמשפיעות בעולם. ובגלל שאנחנו מדברים על תעשיית ההימורים, אפשר להגדיר את זה בתור 'הימור טוב לכל הצדדים'. שיתוף הפעולה הזה יהפוך למכרה זהב לא רק עבורו ועבור משפחת אלדסון, אלא גם עבור העיר (דאלאס) והמדינה (טקסס). בשורה התחתונה, הכותרת 'קיובן מוכר את המאבס', זו לא הכותרת הראשית של הסיפור. המאבס, למעשה, הם רק חלק אחד (וחשוב) בתוך סיפור הרבה יותר גדול".